《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (2)
集之七·脾臟部（上） (2)
1. 宿食
上碎，每服二錢，水一盞，姜三片，倉米百粒，煎七分。無時溫服。氣虛者，加白茯苓一兩。
莪朮丸，和脾益胃，消進飲食，寬膈快氣，悅色清神。
莪朮（炮，銼），三稜（炮，銼），淨香附（三味各四兩，醇醋浸七日，慢火煮乾，再焙），檳榔（一兩，薄銼），生牽牛末（一兩，另研），青木香（去蘆），穀芽（淨洗，焙乾），青皮（去白。各半兩），蓽澄茄，丁香，南木香（各四錢）
上除檳榔、丁香、木香不過火，及牽牛末，餘七味銼焙，仍同檳榔、木香、丁香為末，臨入牽牛末和勻，水煮麵糊丸綠豆大。每服三十丸至五十丸，無時，用淡薑湯下，溫茶、溫酒皆好，兒小者，丸粟米大，粒數、下法如前。
丁香脾積丸
三稜（煨，去皮毛），莪朮（去皮，炒），神麯（炒。各七錢），青皮，巴豆霜，小蘹香（炒），陳皮（各五錢），丁香，木香（各三錢）
上為細末，醋調神麯糊為丸，如綠豆大。每服五七丸，生薑湯下。
三黃枳朮丸，治傷肉、濕面、辛辣、味厚之物，致填塞悶亂不快。
枳實（麩炒，五錢），黃連（酒浸，炒），大黃（濕紙裹，煨），白朮（各一兩），黃芩（五錢）
上為末，湯浸蒸餅為丸，如綠豆大。每服五十丸，白湯下，臨時量所傷多少，加減服之。
《聖惠》，訶梨勒散，治小兒宿食不化，少欲飲食，四肢消瘦，腹脅多脹。
訶梨勒皮（三分），人參，白朮，麥櫱（炒令微黃），陳橘皮（去白），檳榔（各半兩），甘草（一分，炙微赤）
上件藥搗，粗羅為散，每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。量兒大小分減，溫服，日四五服。
〔朱氏〕，木香丸，治小兒氣，開胃進食。
木香，人參，白茯苓，青皮，陳皮，肉豆蔻（各一分），三稜（一兩，炮）
上為末，麵糊丸，麻子大。每服十丸，薑湯下。
〔朱氏〕，洗心散，治小兒乳食傷心作壯熱，喘息不調，咳嗽多睡。
甘草（一錢，生），麥門冬（一分半），皂角（半兩，入沙糖塗酥炙，後於盆下蓋良久出火毒，方用）
上爛杵，不羅，每服二錢，水一盞，煎至八分。作五服，時時吃。
養脾丸
人參，白朮，當歸，川芎（各一錢半），木香，青皮，黃連，陳皮（各一錢），砂仁，山楂肉，神麯（炒），麥芽（炒。各五分）
上為細末，水調神麯糊丸，如麻子大。每服三五十丸，陳倉米飲下。
白話文：
宿食
將藥材搗碎，每次服用二錢，用一杯水，加入三片生薑、一百粒米，一起煎煮至剩七分。不拘時間，溫熱服用。若體質虛弱，可加入一兩白茯苓。
莪朮丸，能調和脾胃、增進食慾、舒緩胸膈、使氣機通暢、面色紅潤、精神清爽。
莪朮（炮製後切碎）、三稜（炮製後切碎）、淨香附（這三味藥各四兩，用純醋浸泡七日，再用小火煮乾，然後烘焙）、檳榔（一兩，切薄片）、生牽牛子粉（一兩，另外研磨成粉）、青木香（去掉蘆頭）、穀芽（洗淨後烘乾）、青皮（去掉白肉，各半兩）、蓽澄茄、丁香、南木香（各四錢）。
除了檳榔、丁香、木香不用火處理，以及牽牛子粉之外，其餘七味藥材切碎後烘焙，然後與檳榔、木香、丁香一起研磨成粉，臨用時再加入牽牛子粉混合均勻，用水煮麵糊製成綠豆大小的藥丸。每次服用三十到五十丸，不拘時間，用淡薑湯送服，溫茶、溫酒也可以。小孩服用則將藥丸做成粟米大小，服用的數量和方法與成人相同。
丁香脾積丸
三稜（煨過，去掉皮毛）、莪朮（去掉皮，炒過）、神麯（炒過，各七錢）、青皮、巴豆霜、小茴香（炒過）、陳皮（各五錢）、丁香、木香（各三錢）。
將以上藥材研磨成細粉，用醋調和神麯糊製成綠豆大小的藥丸。每次服用五到七丸，用生薑湯送服。
三黃枳朮丸，治療因吃肉類、濕麵、辛辣、味道濃厚的食物，導致胸腹脹滿、悶悶不樂。
枳實（用麩皮炒過，五錢）、黃連（用酒浸泡後炒過）、大黃（用濕紙包裹後煨過）、白朮（各一兩）、黃芩（五錢）。
將以上藥材研磨成粉末，用湯浸泡過的蒸餅製成綠豆大小的藥丸。每次服用五十丸，用白開水送服，可根據吃壞東西的程度，適當增減用量。
《聖惠》記載的訶梨勒散，治療小兒因宿食不化，食慾不佳，四肢消瘦，腹部和脅部脹滿。
訶梨勒皮（三分）、人參、白朮、麥芽（炒至微黃）、陳橘皮（去掉白肉）、檳榔（各半兩）、甘草（一分，炙至微紅）。
將以上藥材搗碎，用粗篩子篩成散劑，每次服用一錢，用小半杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。根據孩子的大小酌情減少用量，溫熱服用，每天服用四到五次。
〔朱氏〕的木香丸，治療小兒因氣滯導致的消化不良，能開胃增進食慾。
木香、人參、白茯苓、青皮、陳皮、肉豆蔻（各一分）、三稜（一兩，炮製過）。
將以上藥材研磨成粉末，用麵糊製成麻子大小的藥丸。每次服用十丸，用薑湯送服。
〔朱氏〕的洗心散，治療小兒因吃奶或食物傷到心臟引起的發熱，呼吸急促不順暢，咳嗽且嗜睡。
甘草（一錢，生用）、麥門冬（一分半）、皂角（半兩，用沙糖塗抹後用酥油炙烤，然後在盆底燜一段時間去除火毒，才可使用）。
將以上藥材搗爛，不需篩過，每次服用二錢，用一杯水煎煮至剩下八分。分五次服用，隨時都可以吃。
養脾丸
人參、白朮、當歸、川芎（各一錢半）、木香、青皮、黃連、陳皮（各一錢）、砂仁、山楂肉、神麯（炒過）、麥芽（炒過，各五分）。
將以上藥材研磨成細粉，用水調和神麯糊製成麻子大小的藥丸。每次服用三到五十丸，用陳年糙米熬的米湯送服。