《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (10)
集之八·脾臟部（下） (10)
1. 心疳
上件為末。以水一茶碗，入藥二錢，煎取六合，去滓，重煎，溫服。
治五疳八痢心藏熱方
蘆薈（半兩，研），輕粉，青黛，香墨，飛羅面（各一錢），使君子（一個），蝸牛（五個，和肉炒焦，細研），麝香（半錢）
上為末，研細，滴水為丸，芥子大。生地黃汁化下一丸至二丸，薄荷湯亦得。（莊氏第九候用此方。）
麝香丸，治小兒一切驚疳等病。
草龍膽，胡黃連（各半兩），木香，蟬蛻（上頭足，洗淨。各一錢），瓜蒂，龍腦，麝香，牛黃（各一錢並各細研）
上，豬膽為丸，如桐子及綠豆大。驚疳，或秘或瀉，清米飲送下，小兒五七粒至一二十粒。眼疳，豬肝湯下。疳渴燖豬湯下，豬肉湯下亦得。驚風發搐，眼上竄，薄荷湯下一丸，更水研一丸滴鼻中。牙疳瘡，口瘡，研貼。蟲痛，苦楝根湯或白蕪荑湯送下。百日內小兒大小便不通，水研封臍中。
有蟲候，乾漆、麝香各少許，併入生油一兩點，溫水化下一大丸。慢驚勿服。
睡驚丸，治小兒一切驚疳、食積、風癇之證。
使君子（五十個燒），香墨（棗大一塊），金銀箔（各七片），膩粉（二錢）
上，先將使君子存性，同墨研細，次入金銀箔，乳缽內研，次入膩粉，並麝香少許，研令極細，稀糊丸，如桐子大，陰乾。每服一丸，薄荷湯磨下，一歲以下半丸。一名青金丹。極效。
治小兒因吃著患熱病奶次腹痛，並及驚風毒奶，便乃下痢吐逆，又名奶疳。
桃仁（去皮尖，炒），胡黃連（各半兩），沉香，硃砂（別研。各一分），金箔（五片）
上，為末，軟飯丸，麻子大。米飲下五丸，奶汁下亦得。（莊氏第十一候用此方）
治小兒胃疳及進食方
胡黃連，蘆薈（各一分），肉豆蔻（一個），檳榔，乾蟾（炙。各半個），夜明砂（半分，炒），硃砂，麝香（各半錢）
上為末，煉蜜丸，綠豆大。一歲一丸，米飲及乳汁下亦得。如是疳盛，次加二丸至三丸，取下蟲屎為驗，五日一服。
桃花丸，治小兒心藏積熱生疳。
寒水石（一兩，用炭火燒，熟研如面細），硃砂（半錢，細研，合和如桃花色）
上為末，水浸蒸餅丸，如粟米大。冷水下三五丸。服旬日，自然安妙。（莊氏第二十四候用此方。）
白話文：
[心疳]
第一個藥方：
將上述藥材磨成粉末。取一茶碗的水，加入兩錢藥粉，煎煮至剩六合（古代容量單位，約為現在的120毫升），去除藥渣，再煎一次，溫熱服用。
第二個藥方，治療五種疳病、八種痢疾和心臟發熱的病症：
蘆薈（半兩，磨成粉）、輕粉、青黛、香墨、飛羅面（各一錢）、使君子（一個）、蝸牛（五個，去殼取肉炒焦，磨成細粉）、麝香（半錢）。
將以上藥材磨成細粉，加水揉成如芥菜籽大小的藥丸。用生地黃汁送服一到兩丸，也可以用薄荷湯送服。（莊氏的第九種病症用此方。）
麝香丸，治療小兒一切驚嚇引起的疳病等病症：
草龍膽、胡黃連（各半兩）、木香、蟬蛻（洗淨，去除頭足。各一錢）、瓜蒂、龍腦、麝香、牛黃（各一錢，並各自磨成細粉）。
將以上藥材與豬膽汁混合製成如桐子或綠豆大小的藥丸。治療因驚嚇引起的疳病，出現便秘或腹瀉時，用清米湯送服，小兒每次五到二十粒。治療眼部疳病，用豬肝湯送服。治療疳病引起的口渴，用豬肉湯送服，也可以用普通肉湯送服。治療驚風抽搐，眼睛上翻時，用薄荷湯送服一丸，再將另一丸藥用水磨成汁，滴入鼻中。治療牙疳或口瘡，將藥粉研磨後敷在患處。治療蟲痛，用苦楝根湯或白蕪荑湯送服。治療百日內嬰兒大小便不通，將藥粉用水磨成汁塗在肚臍上。
如果懷疑有蟲，取乾漆和麝香各少許，加入生油一兩點，用溫水調化後服用一大丸。慢性驚嚇不要服用。
睡驚丸，治療小兒一切驚嚇引起的疳病、食積、風癇等病症：
使君子（五十個，燒至半焦）、香墨（棗子大小一塊）、金箔、銀箔（各七片）、膩粉（二錢）。
先將使君子燒至半焦，與墨一起磨成細粉，然後加入金箔、銀箔，在乳缽中研磨，再加入膩粉和少許麝香，研磨至極細，用稀糊狀物揉成如桐子大小的藥丸，陰乾。每次服用一丸，用薄荷湯磨碎送服，一歲以下的嬰兒服用半丸。又名青金丹，效果極佳。
第三個藥方，治療小兒因吃奶引起發熱而導致的腹痛，以及驚風、毒奶、下痢、嘔吐等症狀，也稱為奶疳：
桃仁（去皮尖，炒）、胡黃連（各半兩）、沉香、朱砂（另外研磨。各一分）、金箔（五片）。
將以上藥材磨成粉末，用軟米飯揉成如麻子大小的藥丸。用米湯送服五丸，也可以用奶汁送服。（莊氏的第十一種病症用此方。）
第四個藥方，治療小兒胃疳以及促進食慾的藥方：
胡黃連、蘆薈（各一分）、肉豆蔻（一個）、檳榔、乾蟾（炙烤。各半個）、夜明砂（半分，炒過）、朱砂、麝香（各半錢）。
將以上藥材磨成粉末，用煉蜜揉成如綠豆大小的藥丸。一歲的嬰兒服用一丸，用米湯或奶汁送服。如果疳病嚴重，可以增加到兩到三丸，觀察是否排出蟲屎來驗證效果，每五天服用一次。
桃花丸，治療小兒心臟積熱引起的疳病：
寒水石（一兩，用炭火燒熟，研磨成如麵粉般細緻）、朱砂（半錢，研磨成細粉，與寒水石混合，顏色如桃花）。
將以上藥材磨成粉末，用水浸泡蒸餅揉成如小米大小的藥丸。用冷水送服三到五丸。服用十天左右，病情自然會好轉。（莊氏的第二十四種病症用此方。）