《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (5)
集之七·脾臟部（上） (5)
1. 不乳食
等分，細末。半小錢，棗湯調，空心、日午服。（漢東觀音散，少白朮粟米、多神麯白芷木香黃耆）
《聖惠》治脾胃不和，見食欲嘔，心胸壅悶。前胡散
前胡，蘆根（各三分），桂心（一分），人參，白朮，赤茯苓，枇杷葉（去毛，炙），甘草（炙），厚朴（姜炙，各半兩）
粗羅。一錢，水一小盞，姜少許，煎五分，不時，量溫服。
〔張渙〕集香煎，治脾胃虛，不欲食，羸瘦。
藿香葉，厚朴（薑製），丁香，沉香，木香（各一兩），白茯苓，白豆蔻，白朮（炮。各半兩）
上為細末。入麝香一錢，水一升，蜜半斤，大棗三十枚，姜二十片，銀石器中慢火熬成膏，去薑棗，通風處陰乾，每皂子大，乳前米飲下。
調中散，治小兒冷熱不調，致脾胃不和。
木香（銼），人參（去蘆頭），青橘皮（湯浸、去白，焙乾，各一兩），丁香，白朮，白茯苓，大腹皮（銼），甘草
上件，搗羅為細末。每服一錢，水一小盞，入生薑三片，煎五分，去滓溫服。
益胃丹，調冷熱，和脾胃。
當歸（洗，焙乾），木香，白朮，沉香（各一兩），白芍藥，人參（去蘆頭），蓬莪朮，縮砂仁（各半兩）
上件，搗羅為細末，白麵糊和，如黍米大。每服十粒至十五粒，點麝香湯下。量兒大小加減。
丁香黃耆散，治小兒脾胃虛弱，不能飲食，已漸傷損榮衛，致令肌體羸瘦，時時下痢，面色青白。
丁香，綿黃耆（銼），人參（去蘆頭），白朮，當歸（洗、焙乾），鱉甲（塗酥炙黃，去裙襉。各一兩），胡黃連，甘草（炙。各半兩）
上件，搗羅為細末。每服一錢，水一盞，入生薑二片，棗二枚，同煎至五分，去滓溫服，食前。
《千金》地黃丸，治胃氣不調，不嗜食生肌肉。
乾地黃，大黃（各兩六銖），茯苓（十八銖），杏仁，柴胡，當歸（各半兩）
上為末，蜜丸如麻子。每服五丸，日三。
《嬰孺》治三七歲兒不食，或嘔，或頭熱，或下利，或渴，或手腳熱，有時冷。每日一劑，便能食。
鱉甲（一兩），當歸，甘草（炙），升麻（各二錢半），椒（五十粒，汗）
上切，水一升，煮八合，為三服，相去人行六七里，再服，覺身上潤，衣蓋取汗，微汗勿深。
白話文：
不乳食
將所有藥材等份磨成細粉。每次服用半小錢（古代的計量單位），用棗湯調和，在空腹時或中午服用。（漢東觀音散的配方，可以稍微減少白朮和粟米，增加神麯、白芷、木香和黃耆的用量）
《聖惠》的前胡散，用來治療脾胃不和，出現食慾不佳、想嘔吐、心胸悶塞的症狀。
前胡、蘆根（各三分）、桂心（一分）、人參、白朮、赤茯苓、枇杷葉（去掉毛，炙烤過）、甘草（炙烤過）、厚朴（用生薑炙烤過，各半兩）。將以上藥材粗略地磨成粉。每次取一錢，加一小杯水，少許生薑，煎煮至剩下一半，不拘時間，溫熱服用。
張渙的集香煎，用來治療脾胃虛弱，不想吃東西，身體消瘦的情況。
藿香葉、厚朴（用生薑製過）、丁香、沉香、木香（各一兩）、白茯苓、白豆蔻、白朮（炮製過，各半兩）。將以上藥材磨成細粉，加入麝香一錢，然後用水一升、蜂蜜半斤、大棗三十枚、生薑二十片，在銀製或石製的容器中用小火慢慢熬煮成膏狀。去除生薑和大棗後，放在通風處陰乾。每次服用如皂角子般大小，在餵奶前用米湯送服。
調中散，用來治療小兒因冷熱不調導致的脾胃不和。
木香（切碎）、人參（去掉蘆頭）、青橘皮（用熱水浸泡過，去掉白色的部分，烘乾，各一兩）、丁香、白朮、白茯苓、大腹皮（切碎）、甘草。將以上藥材搗碎磨成細粉。每次服用一錢，加一小杯水，放入生薑三片，煎煮至剩下一半，去除藥渣後溫熱服用。
益胃丹，用來調和寒熱，調理脾胃。
當歸（洗淨，烘乾）、木香、白朮、沉香（各一兩）、白芍藥、人參（去掉蘆頭）、蓬莪朮、縮砂仁（各半兩）。將以上藥材搗碎磨成細粉，用白麵糊混合製成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒至十五粒，用加入麝香的湯送服。根據兒童的大小酌情增減用量。
丁香黃耆散，用來治療小兒脾胃虛弱，不能進食，已逐漸損傷了身體的營養和防禦功能，導致肌肉消瘦，時常腹瀉，面色青白的情況。
丁香、綿黃耆（切碎）、人參（去掉蘆頭）、白朮、當歸（洗淨，烘乾）、鱉甲（塗上酥油後烤至黃色，去掉邊緣部分，各一兩）、胡黃連、甘草（炙烤過，各半兩）。將以上藥材搗碎磨成細粉。每次服用一錢，加一小杯水，放入生薑兩片、紅棗兩枚，一起煎煮至剩下一半，去除藥渣後在飯前溫熱服用。
《千金方》的地黃丸，用來治療胃氣不調，不想吃生肉的情況。
乾地黃、大黃（各兩六銖）、茯苓（十八銖）、杏仁、柴胡、當歸（各半兩）。將以上藥材磨成粉，用蜂蜜製成如麻子大小的藥丸。每次服用五丸，每日三次。
《嬰孺方》的藥方，用來治療三到七歲兒童不吃飯，或者嘔吐，或者頭部發熱，或者腹瀉，或者口渴，或者手腳發熱，有時又感到寒冷的情況。每天服用一劑，就能夠進食。
鱉甲（一兩）、當歸、甘草（炙烤過）、升麻（各二錢半）、花椒（五十粒，用汗法處理過）。將以上藥材切碎，加水一升，煮至剩下八合，分三次服用，每次服用間隔約走六七里的路程。再次服用時，如果感覺身體滋潤，就蓋上被子取汗，微微出汗即可，不要大汗淋漓。