《幼科証治準繩》~ 集之六·心臟部四 (28)
集之六·心臟部四 (28)
1. 潰爛
黃丹（水飛過，火煆紅，一兩），黃柏，黃連（各五錢），黃芩，大黃（各三錢），輕粉（一錢），麝香（一分）
上為細末。瘡濕，乾摻，燥，用臘豬油熬化，調搽。
白螺散，專治瘡痘不收。
白螺螄殼（不拘多少，古牆上取）
上，去土，洗淨，火煉紅，取出，存性，為極細末。瘡口濕處，乾摻為妙。
乳香韶粉散
即韶粉散加乳香末三錢。（韶粉散方見落痂證治）
又方
荔枝殼（微燒，存性），草紙（燒灰，存性），敗茅（多年者）
三味，共為細末。或搽，或摻，自能收水結痂。
又方
黃豆殼燒白灰，為末，摻之。如痘風癬，以痘殼煎湯洗。
秘傳茶葉方，痘爛遍身、無皮，膿水流出，黏拈衣被。茶葉，要多揀去粗梗，入滾水一渫，即撈起，再揀去梗，濕鋪床上，用草紙隔一層，令兒睡上，一夜則膿皆干。
蕎麥粉法（見收靨證治）
蟬花散，治爛痘生蛆蟲，及夏月諸蟲咬傷，臭惡不可近者。服之，蟲皆化而為水，蒼蠅亦不敢近。
蟬蛻（洗淨，焙），青黛（澄去灰土。各五錢），北細辛（二錢半），蛇蛻（一兩，燒、存性）
上為細末。每服三錢，酒調下。仍以生寒水石細末，摻之。
白話文：
潰爛
黃丹（用水淘洗過，用火燒紅，一兩），黃柏、黃連（各五錢），黃芩、大黃（各三錢），輕粉（一錢），麝香（一分）
以上藥材研磨成細粉。如果瘡口潮濕，就直接撒上藥粉；如果乾燥，就用融化的豬油調和後塗抹。
白螺散，專門治療瘡或痘子不收口的情況。
白螺螄殼（不論多少，從古牆上取）
將螺螄殼去除泥土，洗淨，用火燒紅，取出後，保留其藥性，研磨成極細的粉末。瘡口濕潤的地方，直接撒上藥粉效果最好。
乳香韶粉散
就是在韶粉散的基礎上加入乳香末三錢。（韶粉散的配方在「落痂證治」中可以找到）
另一個配方：
荔枝殼（稍微燒一下，保留藥性），草紙（燒成灰，保留藥性），多年生的老茅草
以上三種藥材，一起研磨成細末。可以塗抹或撒在傷口上，自然可以收斂水分，使傷口結痂。
另一個配方：
黃豆殼燒成白色灰燼，研磨成粉末，撒在傷口上。如果是痘瘡、風癬，可以用痘殼煎水清洗患處。
秘傳茶葉方，針對痘瘡潰爛全身、皮膚脫落，膿液流出，黏住衣物被褥的情況。茶葉要挑去粗梗，放入滾水中浸泡一下，立即撈出，再挑去剩餘的梗，將濕潤的茶葉鋪在床上，鋪上一層草紙隔開，讓孩子睡在上面，一夜之後，膿液就會乾涸。
蕎麥粉的使用方法（參考「收靨證治」）
蟬花散，治療潰爛的痘瘡生出蛆蟲，以及夏季各種蟲咬傷導致的惡臭難聞，讓人難以靠近的情況。服用此藥，蟲子會化為膿水，蒼蠅也不敢靠近。
蟬蛻（洗淨，烘乾），青黛（去除灰塵。各五錢），北細辛（二錢半），蛇蛻（一兩，燒後保留藥性）
以上藥材研磨成細末。每次服用三錢，用酒調服。同時用生寒水石的細末撒在患處。