《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (4)
集之二·肝臟部 (4)
1. 眼目
蒺藜散，治痘疹入眼。
蒺藜，甘草，羌活，防風（各等分）
上為細末。每服二錢，水調服。如撥雲見日之效。
蟬菊散，治痘疹入目，或病後生翳障。
蟬蛻（淨洗），白菊花（各等分）
每服三錢，入蜜少許，水煎，食後服。
菊花散，治瘡疹入眼諸證。
白菊花，綠豆皮，密蒙花，旋覆花，穀精草，甘草（各一兩）
每帖二錢，用柿餅一枚，粟米泔一盞，煎水乾為度，取柿餅食之。五七日即效。
丹溪治痘後目翳，穀精草、蛇蛻、綠豆殼、天花粉為末，粟米泔浸，煮乾為度，食之。
浮萍散，治痘疹入眼，痛楚不可忍。
浮萍草陰乾為末，每服一二錢，用羊肝半片，入杯內以竹杖刺碎，投水半盞，絞汁調藥，食後服之。已傷者十服九效。
羚羊角丸，治小兒腎虛。宜肝腎明目。
羚羊角（取末），酸棗仁（去皮。各半兩），肉桂（不見火，五分），虎脛骨（醋炙黃，五錢），防風，當歸，黃耆（各一錢）
上為末，煉蜜丸，如皂子大。每服一丸，食前溫水化下，日進三服。
羚羊角散，治肝臟實熱，眼目昏暗，時多熱淚。
羚羊角（鎊），羌活（去蘆），玄參，車前子，黃芩（去黑心），山梔仁，栝蔞（各五錢），胡黃連，菊花（各三分），細辛（去苗，一分）
上為細末。每服二錢，食後竹葉煎湯調服。
羚羊角飲子，治黑翳如珠，外障。
羚羊角，五味子，大黃，知母（各一兩），芒硝，防風（各二兩）
上銼。每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食後溫服。此方宜斟酌用之，不可輕率。
撥雲散，治小兒瘡疹後眼中生翳膜。
兔糞（二斤，如芒蘆花色者佳），蟬蛻，木通，白蒺藜（各二兩），甘草（一兩）
上，同為極細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服八十丸，食後白湯送下，日進三服。或煎濃湯服亦可。頻頻服之，以翳退盡為度，此方經驗極效。
兔糞檳榔方
向東西地方上一去不許回顧，尋取兔糞十四粒，檳榔用雌雄同磨，取不落地井花水調服，甚效。
白話文：
眼疾
蒺藜散，治療痘疹侵入眼睛。 成分：蒺藜、甘草、羌活、防風（等量）。 製法：將上述藥材磨成細粉。 用法：每次服用二錢，用開水調服，效果如同撥開雲霧見到太陽。
蟬菊散，治療痘疹侵入眼睛，或病後產生眼翳。 成分：乾淨洗過的蟬蛻、白菊花（等量）。 用法：每次服用三錢，加入少許蜂蜜，用水煎煮後，飯後服用。
菊花散，治療各種瘡疹侵入眼睛的症狀。 成分：白菊花、綠豆皮、密蒙花、旋覆花、穀精草、甘草（各一兩）。 用法：每帖取二錢，用一個柿餅和一小碗米泔水一同煎煮，直到水分煮乾，吃掉柿餅。五到七天就會見效。 丹溪的治療方法：治療痘疹後眼睛出現翳障，使用穀精草、蛇蛻、綠豆殼、天花粉磨成粉末，用米泔水浸泡，煮乾後食用。
浮萍散，治療痘疹侵入眼睛，疼痛難忍。 成分：陰乾的浮萍草磨成粉末。 用法：每次服用一到二錢，用半片羊肝，在杯中用竹棍搗碎，加入半碗水，絞取汁液調藥服用，飯後服用。對於已經受傷的眼睛，服用十次有九次有效。
羚羊角丸，治療小兒腎虛，適用於滋養肝腎、明亮眼睛。 成分：羚羊角粉、酸棗仁（去皮，各半兩）、肉桂（避免火烤，五分）、醋炙黃的虎脛骨（五錢）、防風、當歸、黃耆（各一錢）。 製法：將上述藥材磨成粉末，用煉製的蜂蜜做成藥丸，如皂莢大小。 用法：每次服用一丸，飯前用溫水化開服用，每天服用三次。
羚羊角散，治療肝臟實熱，導致眼睛昏暗，時常流熱淚。 成分：刨成片的羚羊角、羌活（去除蘆頭）、玄參、車前子、黃芩（去除黑心）、山梔仁、栝蔞（各五錢）、胡黃連、菊花（各三分）、細辛（去除苗，一分）。 製法：將上述藥材磨成細粉。 用法：每次服用二錢，飯後用竹葉煎煮的湯調服。
羚羊角飲子，治療眼睛黑翳如珠，以及外部障礙。 成分：羚羊角、五味子、大黃、知母（各一兩）、芒硝、防風（各二兩）。 製法：將上述藥材切碎。 用法：每次服用五錢，用水一碗煎煮至一半，去除藥渣，飯後溫服。此方宜謹慎使用，不可輕率。
撥雲散，治療小兒瘡疹後眼睛產生翳膜。 成分：兔糞（二斤，以芒蘆花色為佳）、蟬蛻、木通、白蒺藜（各二兩）、甘草（一兩）。 製法：將上述藥材一起磨成極細的粉末，用煉製的蜂蜜做成藥丸，如梧桐子大小。 用法：每次服用八十丸，飯後用白開水送服，每天服用三次。或者煎成濃湯服用也可以。頻繁服用，直到翳障完全消退。此方效果極佳。
兔糞檳榔方 往東西方向走，不要回頭，尋找十四粒兔糞，將檳榔雌雄各取一半磨成粉，用沒有落地的井水花調服，效果顯著。