《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (3)
集之二·肝臟部 (3)
1. 眼目
元氣虛損,脈數促,致令目睛上吊而露白,非痘毒也,時人謂風證,謬甚,但只露白而無他證,急以保元湯加陳黃米主之,七日之後有此,十生六七,七日之前有此,百無一生,無魂失志者不治,不省人事者不治。
洗肝明目散
當歸,川芎,防風,山梔仁,龍膽草,柴胡,木賊,羌活,密蒙花(各等分)
上,銼為末。每服一錢,淡沙糖水調服。
蟬殼明目散,治眼目風腫,及生翳膜等疾。
蟬殼(去足翅),地骨皮,黃連(宣州者,去須),牡丹皮,白朮,蒼朮(米泔浸,切、焙),菊花(各一兩),龍膽草(五錢),甜瓜子(半升)
上為細末。每服一錢半,荊芥煎湯調下,食後、臨臥各一服。治時疾後餘毒上攻眼目甚效,忌熱麵炒豆醋醬等物。
蟬蛻散
蟬蛻,密蒙花,黑豆殼,綠豆殼,明月砂(各等分)
共為細末。每用一錢,以豬羊肝一片批開,入藥末在內,麻扎定,米泔煮熟,
頻與食肝飲湯。
密蒙花散,治痘入目,翳膜遮睛。
密蒙花,菊花,石決明,白蒺藜,木賊,羌活
上為末。每服二三錢,茶清調下。
兔糞散,治痘入眼。
兔糞,炒黃為末,用蟬蛻、木通、甘草、煎湯,頓服。亦可煉蜜為丸,酒送下三五十丸。
兔糞丸,治痘入眼,或生翳障。
兔糞(炒,四兩),石決明(煆),草決明,木賊(去節),白芍藥,防風(各一兩),當歸(五錢),穀精草(二錢)
上為末,蜜丸綠豆大。每服三五十丸,荊芥湯送下。
吹耳丹
輕粉,飛丹
為細末。左眼翳吹右耳,右眼翳吹左耳,只吹一二次。
又方,加雄黃麝香少許。外用石燕子一對,檳榔一對,二味磨水,常服。
洗肝散
大黃,梔子,防風,薄荷葉,當歸,川芎,羌活(各等分)
上銼散。每用三錢,水一盞,煎六分。不得煎熟,空肚涼服。
防風散,痘疹後風熱上攻,目赤腫流血,及痘風瘡。
荊芥穗,當歸,川芎,防風,赤芍藥,防己,梔子
上各等分,為細末。每服二錢,茶清調下,作湯煎服亦可。
加味四物湯,瘡毒入目,血熱不散,兩眥皆赤,兼治瘡癤。
當歸,川芎,白芍藥,防風,生地黃,荊芥(各等分)
上銼散。每服五錢,水一盞半,煎一盞,分作二三次服。
羌活防風散,日三服,一切翳障皆可磨去。
羌活,防風,川芎,甘草,木賊,綠豆皮,荊芥(各三錢),蟬蛻,穀精草,蛇蛻,雞子殼(用內薄皮。各二錢)
上,為極細末。茶清調下,每服一錢,食後服。
秦皮散,治大人小兒風毒赤眼,痛癢澀淚,昏暗羞明。
秦皮,滑石,黃連(各等分)
上,每用半錢,湯泡,乘熱洗。
仙靈脾散,治痘疹入眼。
仙靈脾,葳靈仙(各等分)
上為末。每服半錢,米湯調,食後下。
白話文:
眼目
身體元氣虛弱,脈搏跳動快速且不規律,導致眼睛向上翻,露出眼白,這不是痘毒引起的。當時的人認為是風邪所致,這是非常錯誤的。如果只是露出眼白而沒有其他症狀,應立即服用保元湯,並加入陳黃米來治療。如果在病發七天後出現這種情況,十個人裡有六七個可以治好;如果在七天前出現,幾乎沒有能治好的。如果病人已經失去意識或神志不清,就無法治療;如果病人已經昏迷不醒,也無法治療。
洗肝明目散
當歸、川芎、防風、山梔仁、龍膽草、柴胡、木賊、羌活、密蒙花(各等份)
以上藥材磨成粉末。每次服用一錢,用淡砂糖水調服。
蟬殼明目散,治療眼睛紅腫,以及眼翳(眼膜遮擋視線)等疾病。
蟬殼(去除足和翅膀)、地骨皮、黃連(選用宣州產的,去除鬚)、牡丹皮、白朮、蒼朮(用米泔水浸泡後切片烘乾)、菊花(各一兩)、龍膽草(五錢)、甜瓜子(半升)
以上藥材磨成細粉。每次服用一錢半,用荊芥煎湯送服,飯後和睡前各服用一次。對於時疫後,餘毒上攻眼睛有很好的療效。忌吃熱麵、炒豆、醋醬等食物。
蟬蛻散
蟬蛻、密蒙花、黑豆殼、綠豆殼、明月砂(各等份)
以上藥材磨成細粉。每次取一錢藥粉,用豬或羊的肝臟切開一個口子,將藥粉放入,用麻線紮緊,用米泔水煮熟。經常給病人吃肝臟喝湯。
密蒙花散,治療痘疹侵入眼睛,導致眼翳遮擋視線。
密蒙花、菊花、石決明、白蒺藜、木賊、羌活
以上藥材磨成粉末。每次服用二三錢,用茶水送服。
兔糞散,治療痘疹侵入眼睛。
兔糞,炒黃後磨成粉末,用蟬蛻、木通、甘草煎湯,一次性服用。也可以用蜂蜜煉成藥丸,用酒送服三五十丸。
兔糞丸,治療痘疹侵入眼睛,或產生眼翳。
兔糞(炒過,四兩)、石決明(煅燒)、草決明、木賊(去除節)、白芍藥、防風(各一兩)、當歸(五錢)、穀精草(二錢)
以上藥材磨成細粉,用蜂蜜製成綠豆大小的藥丸。每次服用三五十丸,用荊芥湯送服。
吹耳丹
輕粉、飛丹
以上藥材磨成細粉。如果左眼有翳,就將藥粉吹入右耳;如果右眼有翳,就將藥粉吹入左耳。只需要吹一兩次。
另一種配方,可以加入少量雄黃和麝香。外用一對石燕子和一對檳榔,將它們磨成水,經常服用。
洗肝散
大黃、梔子、防風、薄荷葉、當歸、川芎、羌活(各等份)
以上藥材切碎。每次用三錢,加一碗水,煎煮至六分。不要煎煮過久,空腹時放涼服用。
防風散,治療痘疹後風熱上攻,導致眼睛紅腫出血,以及痘疹引起的風瘡。
荊芥穗、當歸、川芎、防風、赤芍藥、防己、梔子
以上藥材各等份,磨成細粉。每次服用二錢,用茶水送服,也可以煎湯服用。
加味四物湯,治療瘡毒侵入眼睛,血熱不散,眼角發紅,同時也能治療瘡癤。
當歸、川芎、白芍藥、防風、生地黃、荊芥(各等份)
以上藥材切碎。每次服用五錢,加一碗半水,煎煮至一碗,分兩三次服用。
羌活防風散,每天服用三次,可以消除一切眼翳。
羌活、防風、川芎、甘草、木賊、綠豆皮、荊芥(各三錢)、蟬蛻、穀精草、蛇蛻、雞蛋殼(用內層薄膜,各二錢)
以上藥材磨成極細粉末。每次服用一錢,用茶水送服,飯後服用。
秦皮散,治療大人小孩因風毒引起的眼睛紅腫,疼痛、發癢、澀感、流淚、視力模糊、怕光等症狀。
秦皮、滑石、黃連(各等份)
以上藥材,每次取半錢,用熱水沖泡,趁熱清洗眼睛。
仙靈脾散,治療痘疹侵入眼睛。
仙靈脾、葳靈仙(各等份)
以上藥材磨成粉末。每次服用半錢,用米湯調服,飯後服用。