《証治準繩‧女科》~ 卷之三 (58)
卷之三 (58)
1. 前陰諸疾
用烏頭七個，燒存性，用小瓦罐盛釅醋淬之，乘熱熏，候通手沃之良。
洗方，治茄子疾。
用茄皮、白礬、馬椿頭根、朴硝、澤蘭，煮水熏洗，加入炒石灰少許妙。
敷藥，治茄子疾。
用朴硝為末，黃荊柴燒瀝調敷，或濃鐵漿水調敷。
又方，治茄子疾。
用硫黃一兩，大鯉魚一尾，去頭皮，入硫黃魚肚中。故紙裹黃泥固濟，火煙煅盡為末，米糊丸梧桐子大。每服二十丸，溫酒下。如下疽生蟲，所下如柿汁臭穢，心中㽲痛、悶絕、虛煩甚者，不可治。
治茄子疾，心躁連綿，黃水易治，白水難愈。
用生枳殼為散，煎湯熏洗，卻用絹帛包枳殼滓納入陰中，即日漸消。
〔陰挺下脫〕
〔大〕，婦人陰挺下脫，或因胞絡傷損，或因子臟虛冷，或因分娩用力所致。
〔薛〕，前證當升補元氣為主。若肝脾鬱結，氣虛下陷，用補中益氣湯。若肝火濕熱，
小便澀滯，用龍膽瀉肝湯。一婦人陰中突出如菌，四圍腫痛，小便頻數，內熱晡熱，似癢似痛，小便重墜，此肝脾鬱結，蓋肝火濕熱而腫痛，脾虛下陷而重墜也。先以補中益氣加山梔、茯苓、車前子、青皮，以清肝火，升脾氣；更以加味歸脾湯調理脾郁；外以生豬脂和藜蘆末塗之而收。，一婦人陰中挺出五寸許，悶痛重墜，水出淋漓，小便澀滯，夕與龍膽瀉肝湯分利濕熱，朝與補中益氣湯升補脾氣，諸證漸愈。再與歸脾湯加山梔、茯苓、川芎、黃柏，間服調理而愈。後因勞役或怒氣，下部濕癢，小水不利，仍用前藥即愈。
三茱丸，治陰中生一物所大，牽引腰腹，膨痛至甚，不思飲食，皆因多服熱藥及煎爆，或犯非理房事，兼意淫不遂，名陰挺。
食茱萸，吳茱萸（湯浸，微炒），桔梗（水浸漉出，慢火炒），白蒺藜，青皮（去白），山茱萸肉（微炒），舶上蘹香（淘去砂土，焙乾，各一兩），五味子（淨揀），海藻（洗，焙），大腹皮（酒洗，曬乾），川楝子（去核），玄胡索（各一兩二錢半），
上為末，酒糊為丸如梧子大。每服三十五丸，木通湯下。下虛加川烏炮去皮，肉桂去粗皮，各一兩。腰腹痛甚加桃仁去皮尖、麩炒，別研，青皮去白，枳實去穰，各一兩，真南木香七錢半服之。一方每服二錢，生地黃湯調。仍有金毛狗脊、五倍子、白礬、水楊根、魚腥草、山黃連各一兩為散，分作四服，以有嘴瓦罐煎熟，預以銀錫作一長小筒，下透罐嘴，嘴上貫挺上，先熏後洗立效。更服白薇散、凌霄花少許煎。
一捻金丸，服前藥未效卻用。
玄胡索，舶上蘹香，吳茱萸（炒），川楝子（去核），青木香（各二兩），
上為末，粳米飲糊丸如梧桐子大。每服三十五丸，空心木通湯服。又用梅花腦子半錢，鐵孕粉一錢，水調刷上。如陰畔生疱，以涼血飲每服三錢，加凌霄花少許煎，空心服見效。
白話文：
前陰諸疾
用七個烏頭燒到呈現藥性，放入小瓦罐中，倒入濃醋淬火，趁熱用蒸氣熏患處，等皮膚能適應溫度時，用溫水沖洗，效果很好。
清洗方，治療茄子病（指陰部腫脹)
用茄子皮、白礬、馬椿頭根、朴硝、澤蘭，一起煮水熏洗，加入少量炒過的石灰，效果更好。
敷藥，治療茄子病
用朴硝磨成粉末，用黃荊柴燒成的灰水調和塗敷，或者用濃稠的鐵漿水調和塗敷。
又一方，治療茄子病
用硫黃一兩，大鯉魚一條，去掉頭皮，把硫黃放入魚肚子裡。用構樹皮包住，外面再用黃泥固定，用火燒到完全炭化，磨成粉末，用米糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用溫酒送服。如果腹股溝長瘡生蟲，排出的膿液像柿子汁一樣又臭又髒，心裡疼痛、悶絕、煩躁嚴重者，無法治癒。
治療茄子病，如果出現心煩躁動不停，流黃水的比較容易治療，流白水的比較難以治癒。
用生的枳殼磨成粉末，煎湯熏洗，再用絲綢包住枳殼殘渣，塞入陰道內，當天就會逐漸消退。
陰挺下脫
（一般概念），婦女陰挺下垂脫出，可能是因為胞絡損傷，或者子宮虛冷，或者因為生產時用力過度所導致。
（薛氏觀點），上述情況應該以提升和補養元氣為主。如果是肝脾鬱結，氣虛下陷，就用補中益氣湯。如果是肝火濕熱，小便不暢，就用龍膽瀉肝湯。有個婦女陰道內突出像蘑菇一樣的東西，周圍腫痛，小便頻繁，身體內熱，午後發熱，又像癢又像痛，小便時感覺陰部下墜。這是肝脾鬱結，因為肝火濕熱而腫痛，脾虛下陷而下墜。先用補中益氣湯，加入山梔、茯苓、車前子、青皮，來清除肝火，提升脾氣；再用加味歸脾湯來調理脾虛。外用生豬油和藜蘆末塗抹來收縮。有個婦女陰道挺出五寸左右，悶痛下墜，不斷流出液體，小便不暢。晚上用龍膽瀉肝湯來分利濕熱，早上用補中益氣湯來升補脾氣，各種症狀逐漸好轉。再用歸脾湯加入山梔、茯苓、川芎、黃柏，間隔服用調理，病就好了。後來因為勞累或者生氣，下部濕癢，小便不暢，仍然用以前的藥方，就好了。
三茱丸，治療陰道內長出一個東西，越來越大，牽引到腰腹部，脹痛非常嚴重，不想吃飯，都是因為過多服用熱性藥物、吃了煎炸食物，或者進行不當的性行為，加上意淫不能滿足，這種病叫做陰挺。
配方：食茱萸、吳茱萸（用湯浸泡，微微炒過）、桔梗（用水浸泡後撈出，慢火炒過）、白蒺藜、青皮（去白）、山茱萸肉（微微炒過）、舶上蘹香（洗掉砂土，烘乾，各一兩）、五味子（淨選）、海藻（洗淨，烘乾）、大腹皮（用酒洗過，曬乾）、川楝子（去核）、玄胡索（各一兩二錢五分）。
將以上藥材磨成粉末，用酒糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十五丸，用木通湯送服。如果體虛，可以加入炮製去皮的川烏和去皮的肉桂各一兩。如果腰腹部疼痛嚴重，可以加入桃仁（去皮尖，麩炒，另外研磨）、青皮（去白）、枳實（去瓤），各一兩，以及真南木香七錢五分一起服用。另一種服用方法是每次服用二錢，用生地黃湯調服。還可以將金毛狗脊、五倍子、白礬、水楊根、魚腥草、山黃連各一兩磨成粉末，分成四份，用有嘴的瓦罐煎熟，事先用銀錫做一個長的小筒，下部插入罐嘴，嘴上穿過突出部位，先熏蒸後清洗，馬上見效。還可以服用白薇散、少量凌霄花煎湯。
一捻金丸，如果服用前面的藥沒有效果，就用這個藥。
配方：玄胡索、舶上蘹香、吳茱萸（炒過）、川楝子（去核）、青木香（各二兩）。
將以上藥材磨成粉末，用粳米湯糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十五丸，空腹用木通湯送服。另外用梅花腦子半錢，鐵孕粉一錢，用水調和塗抹在患處。如果陰部周圍生皰疹，用涼血飲，每次服用三錢，加入少量凌霄花煎服，空腹服用見效。