陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之五 (1)

1. 硇砂煎丸

治一切積滯，化氣消食，補益真氣。產後逐敗血、補虛至善。

硇砂（揀過，明、無石者，別研如粉），金鈴子（去皮核），天雄（用無灰酒煮五、七百沸，候軟刮去皮），當歸（各淨稱二兩），巴戟，檳榔，舶茴香（炒），木香，附子（炮），沉香（各一兩），阿魏（半兩，米醋磨成膏，入諸藥），肉蓯蓉（一兩）

上為細末，以無灰酒煮白麵糊丸如梧桐子大。每服三十丸，空心，日午溫酒下。此方家家有。余家婦人常病蓐中下痢，日久甚困篤，百方不瘥。士人李潛善醫，曰：蓐中痢與他痢不同，常痢可用苦澀藥止之。蓐中痢生於血不足，投澀藥則血愈不行，痢當更甚。為余作硇砂法，云此藥最能治產後痢。

先以桂圓小下之，次投硇砂丸。日九十丸，利頓減半，次日遂愈。硇砂丸，產後雖無疾，亦宜服之。能養血氣，去積滯。

白話文：

這個藥方可以治療各種積食停滯，疏通氣機、幫助消化，還能補養身體的元氣。產後服用可以排除惡露、補虛，效果很好。

藥方組成： 硇砂（挑選過，明亮、沒有雜石的，另外研磨成粉末），金鈴子（去皮去核），天雄（用沒有灰的酒煮五、七百次，等到軟化後刮去外皮），當歸（以上各取淨重二兩），巴戟，檳榔，舶茴香（炒過），木香，附子（炮製過），沉香（以上各取一兩），阿魏（半兩，用米醋磨成膏狀，加入其他藥材），肉蓯蓉（一兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用沒有灰的酒煮過的白麵糊做成丸子，像梧桐子大小。每次服用三十顆，空腹時，在中午用溫酒送服。這個藥方幾乎家家戶戶都有。我家的婦人經常得產後下痢，時間久了非常虛弱，用各種方法都治不好。一位叫李潛的醫生說：產後痢疾和其他痢疾不一樣，一般的痢疾可以用苦澀的藥物止瀉，但產後痢疾是因為血不足造成的，如果用澀藥，反而會使血行更不順暢，痢疾會更嚴重。他給我做了這個硇砂藥方，說這個藥最能治產後痢疾。

先用桂圓稍微瀉一下，然後服用硇砂丸。每天服用九十顆，痢疾很快減少一半，第二天就好了。硇砂丸，產後即使沒有疾病，也應該服用，能夠養血氣、去除積滯。