婦人

卷之一 (1)

1當歸散

治產後腹痛,腹脅脹滿。

當歸,乾薑(等分)

上為末,每服三錢。水一盞,煎八分,入鹽、醋少許,食前熱服。(《選奇方》用酒煎)

白話文

治療婦女產後腹部疼痛,以及腹部和脅肋部位脹滿不適。

使用當歸和乾薑,兩者份量相同。

將上述藥材磨成粉末,每次服用三錢。用水一碗煎煮至八分滿,加入少許鹽和醋,在吃飯前趁熱服用。(《選奇方》這本書記載則是用酒煎煮)