陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十七 (2)

1. 《十全救效》方

療胎死腹中。

以好辰砂一兩，水煮數沸，研令極細，酒調二錢服。

又方：以雞子黃一枚，用薑汁一合調雞子黃令均，頓服。分娩後吃蕓薹粥良。

白話文：

治療胎兒死在腹中的情況。

用上好的辰砂一兩，加水煮滾幾次，磨成極細的粉末，用酒調和二錢服用。

另一個方法：用雞蛋黃一個，加入薑汁一合攪拌均勻，一次服用。產後吃油菜粥效果很好。

2. 趙和叔傳下死胎方。

桂心（末，二錢），麝香當門子（一個）

上同研，溫酒調服，須臾如手推下，比之用水銀等藥，不損血氣。何氏方無麝香，每用桂末二錢，痛陣密時，用溫童子小便調下，名觀音救生散。兼治產難及橫、倒生。

白話文：

將桂心磨成粉末（二錢），加上麝香當門子（一個），一起研磨成粉，用溫熱的酒調和服用，很快就會像用手推一樣把死胎娩出，比用水銀等藥物，不會損傷氣血。何氏的方子沒有用麝香，每次用桂心粉末二錢，在產婦陣痛密集時，用溫熱的童子小便調和服用，稱為觀音救生散。也能治療難產以及胎兒橫位、倒生。

3. 水銀方

療胎死腹中不出，母欲絕。水銀方。

水銀（二兩）

頓吞之，兒立出。

又方：用水銀如彈子大，以棗肉均研，和如大豆許，水吞下立出。

白話文：

治療胎兒死在腹中無法產出，母親瀕臨死亡的狀況。水銀方。

水銀（二兩）

一次吞服，胎兒立刻產出。

又一方：用水銀像彈珠一樣大小，和棗肉一起搗爛，混合成黃豆大小，用水吞服，胎兒立刻產出。