《婦人大全良方》~ 卷之十五 (2)
卷之十五 (2)
1. 地膚大黃湯
《小品》療妊娠患子淋，宜下。
川大黃，地膚草（各三兩），知母，黃芩，豬苓，赤芍藥，通草，川升麻，枳實，甘草（各二兩）
上㕮咀，每服四錢。水一盞，煎至七分，去滓溫服。
白話文：
此方名為「地膚大黃湯」，出自《小品》這本書，是治療孕婦患有子淋（妊娠期間的淋症，如小便不暢、疼痛等）的方劑，需要使用瀉下的藥物。
藥材組成如下：川大黃、地膚草各三兩，知母、黃芩、豬苓、赤芍藥、通草、川升麻、枳實、甘草各二兩。
使用方法：將以上藥材切碎，每次取四錢藥材，加入一碗水煎煮至七分，去除藥渣後溫服。
2. 《經心錄》方
療妊娠患子淋，小便數，出少或熱，疼痛及足煩。
地膚草（三兩）
上細切，水四升，煮取二升半，去滓，分三服，日三服。文仲，《小品》同。
白話文：
治療懷孕期間罹患子淋，症狀為小便次數頻繁，但每次量少或感到發熱、疼痛，以及腳部煩躁。
使用地膚草（三兩）。
將地膚草仔細切碎，加水四升，煮至剩二升半，去除藥渣，分成三次服用，每天三次。這個方子出自《小品》，文仲也記載了相同方子。
3. 黃芩湯
療妊娠患淋，小便澀、不利，小腹、水道熱痛。
冬葵子（一升），芍藥（二兩），黃芩，赤茯苓，車前子（各三兩）
上㕮咀，以水七升，煎至二升，溫分三服。
療妊娠數月，小便淋瀝疼痛，心煩悶亂，不思食。
瞿麥穗，赤茯苓，桑白皮，木通，葵子（各一兩），黃芩，芍藥，枳殼，車前子（各半兩）
上為粗末，每服四錢。水一盞，煎至六分，溫服。
療妊娠子淋，小便澀痛。
冬葵子，滑石，木通（各等分）
上為末，每服四錢。水一盞，蔥白七寸，煎至六分，去滓服。
豬苓散療妊娠子淋，小便澀痛。《子母秘錄》療妊娠胎水。（方見本卷第三論）
白話文：
黃芩湯
治療懷孕期間罹患淋病，出現小便不順暢、排尿困難，以及小腹和泌尿道灼熱疼痛的症狀。
藥方組成：冬葵子（一升），芍藥（二兩），黃芩、赤茯苓、車前子（各三兩）。
將上述藥材切碎，加水七升煎煮至二升，溫服，分三次服用。
治療懷孕數月，出現小便淋漓不盡、疼痛，心煩意亂、食慾不振的症狀。
藥方組成：瞿麥穗、赤茯苓、桑白皮、木通、葵子（各一兩），黃芩、芍藥、枳殼、車前子（各半兩）。
將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢，加水一碗煎煮至六分，溫服。
治療懷孕期間因胎兒壓迫導致的淋病，出現小便不順暢、疼痛的症狀。
藥方組成：冬葵子、滑石、木通（各等分）。
將上述藥材磨成粉末，每次服用四錢，加水一碗和蔥白七寸煎煮至六分，去渣服用。
豬苓散也可以治療懷孕期間因胎兒壓迫導致的淋病，出現小便不順暢、疼痛的症狀。《子母秘錄》中也有治療懷孕胎水腫的方劑（方劑見本卷第三篇的論述）。
4. 妊娠遺尿方第六
5. 白薇散
療妊娠尿不知出時，胎滿故也。
白薇，芍藥（各一兩）
上為細末，溫酒調二錢。
又方：白礬，牡蠣（等分）
上為細末，溫酒調二錢。（亦可治男子）
又方：用雞毛灰，末之，酒調方寸匕。（亦見第八卷第四論）
白話文：
治療懷孕婦女小便困難，無法順利排出，這是因為胎兒在腹中脹滿的緣故。
藥方：白薇、芍藥各一兩。
將上述藥材磨成細末，用溫酒調服二錢。
另一個藥方：白礬、牡蠣等分。
將上述藥材磨成細末，用溫酒調服二錢。（這個藥方也可以治療男子的小便問題）
還有一個藥方：將雞毛燒成灰，磨成末，用酒調服一小撮。（這個藥方在第八卷第四論也有提到）
6. 妊娠尿血方論第七
論妊娠尿血者，由勞傷經絡，有熱在內，熱乘於血，血得熱則流溢、滲入脬，故令尿血也。
白話文：
關於懷孕期間出現小便出血的情況，是由於過度勞累損傷了經絡，體內有熱，熱邪侵襲血液，血液受到熱的影響就會流動溢出，滲入膀胱，所以導致小便出血。