陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十三 (1)

1. 麻黃散

治妊娠五、六個月，傷寒頭疼，壯熱，四肢煩疼。

麻黃，桂心，柴胡，赤芍藥（各一兩），甘草（半兩）

上㕮咀，每服三錢。水一盞，姜三片，煎至六分，去滓，無時溫服。

白話文：

治療懷孕五、六個月時，因為外感風寒引起的頭痛、高燒、全身肢體煩躁疼痛的症狀。

藥方組成：麻黃、桂心、柴胡、赤芍藥（各一兩）、甘草（半兩）。

將以上藥材切碎，每次服用三錢。用水一碗，加入生薑三片，煎煮至剩六分時，去除藥渣，不拘時間溫服。

2. 升麻散

治妊娠傷寒，頭痛，身體壯熱。

川升麻，蒼朮（炒），麥門冬，麻黃（各一兩），黃芩，大青（各半兩），石膏（二兩）

上㕮咀，每服四錢。水一盞，姜半分，淡竹葉二、七片，煎至六分，去滓，無時溫服。

白話文：

治療懷孕期間感染風寒，引起的頭痛、身體發熱。

藥方組成：川升麻、炒蒼朮、麥門冬、麻黃（各一兩），黃芩、大青（各半兩），石膏（二兩）。

將以上藥材切碎，每次服用四錢。用一碗水，加入生薑少許（約半分），淡竹葉二到七片，一起煎煮至剩六分。去除藥渣，不限時間溫服。