《女科切要》~ 卷八 (5)
卷八 (5)
1. 女人鵝掌瘋
蕪荑一兩，五倍子一兩，共為末，醋調敷，七日不可下水，聽其自脫，二次全愈。
白話文：
將蕪荑和五倍子各一兩磨成粉末，用醋調和後敷在患處，七天內不要碰到水，讓它自然脫落，通常敷兩次就會完全痊癒。
2. 老婦齒敗口臭
用川芎含口中，即不臭。
白話文：
將川芎含在口中，口臭就能消除。
3. 解頤脫臼不止
用生南星為末，薑汁調敷兩頰叉，一夜即止。
女金丹，治婦人諸病。
金華香附十五兩，分作五宗，每宗如法五制。
三兩（蓬朮艾葉各一兩半，米泔浸），三兩（元胡、川芎，各一兩半，煎湯浸），三兩（三稜、柴胡各一兩半。醋浸），三兩（紅花一兩半，烏梅三十枚，鹽水浸），三兩（當歸三兩，煎湯浸）春浸五日，夏浸三日，秋浸七日，冬浸十日，曬乾為末，晚米飯為丸，如桐子大，臨臥酒下。如腹痛，加檳榔、青皮各一兩半。
保產神方
當歸，川芎（各一錢半），厚朴（七分），枳殼（三分，炒），黃芩（八分），艾葉（八分），絲子（一錢半，炒），川貝（一錢），羌活（五分），荊芥（八分），白芍（一錢二分），甘草（五分）
孕婦六七個月即可服，加姜三片，水煎。
白話文：
解頤脫臼不止
將生南星磨成粉末，用薑汁調和後敷在兩頰關節處，一個晚上就會好。
女金丹，治療婦女各種疾病。
金華香附十五兩，分成五份，每一份都按照不同的方法炮製五次。
第一份三兩（蓬朮、艾葉各一兩半，用米泔水浸泡），第二份三兩（元胡、川芎各一兩半，用煎湯浸泡），第三份三兩（三稜、柴胡各一兩半，用醋浸泡），第四份三兩（紅花一兩半，烏梅三十枚，用鹽水浸泡），第五份三兩（當歸三兩，用煎湯浸泡）。春天浸泡五天，夏天浸泡三天，秋天浸泡七天，冬天浸泡十天，曬乾後磨成粉末，用晚飯時吃的米飯做成藥丸，像桐子那麼大，睡前用酒送服。如果腹痛，可以加入檳榔、青皮各一兩半。
保產神方
當歸，川芎（各一錢半），厚朴（七分），枳殼（三分，炒過），黃芩（八分），艾葉（八分），絲子（一錢半，炒過），川貝（一錢），羌活（五分），荊芥（八分），白芍（一錢二分），甘草（五分）。
懷孕六七個月時就可以服用，加入生薑三片，用水煎煮。
4. 女子腋臭
用蚶子殼一對，將蜘蛛一個填入，紮緊，瓦上煅，加雄黃七分，生礬七分，硫黃五分，密陀僧一錢，俱煅存性，研細末，隔夜更衣，次早先將滾水洗，待乾，即本人自便調擦立驗。
又方
用青木香二兩，醋浸夾於腋下，濕者，研末摻之。
脫骨湯，女子纏足少痛。
杏仁（二錢），桑皮（四錢），朴硝（五錢），乳香（一錢）
水煎，置足於湯，熏洗十餘次，纏則不痛也。
換肌散，治婦女瘡疥久不愈，肌膚粗裂。
土茯苓，銀花，荊芥，熟地，制首烏
共為末，蜜丸。
大內瘡藥方
大風子肉（二兩），冰片（三分），麝香（三分），細辛（二錢），白芷（二錢），滑石（五錢），安息香（五錢），芸香（三錢），蘇合油（三錢），川椒（三錢）
共為細末，以油核桃肉三兩，搗和為丸，浴後擦之。
白話文：
女子腋臭
取一對蚶子殼，將一隻蜘蛛塞入其中，捆緊。放在瓦片上燒烤，然後加入雄黃七分、生礬七分、硫黃五分、密陀僧一錢，全部燒過後研磨成細末。晚上換衣服時擦在腋下，隔天早上先用熱水清洗，等乾了，再用藥粉自行調配擦拭，效果馬上顯現。
又一方法
用青木香二兩，浸泡在醋中，夾在腋下。如果腋下潮濕，則將青木香研磨成粉末直接灑在腋下。
脫骨湯，可以減少女子纏足的疼痛。
使用杏仁二錢、桑皮四錢、朴硝五錢、乳香一錢，加水煎煮，將腳放在湯中熏洗十幾次，再纏足就不會那麼痛了。
換肌散，治療婦女瘡疥久治不癒，皮膚粗糙龜裂。
使用土茯苓、銀花、荊芥、熟地、制首烏，全部研磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸。
大內瘡藥方
使用大風子肉二兩、冰片三分、麝香三分、細辛二錢、白芷二錢、滑石五錢、安息香五錢、芸香三錢、蘇合油三錢、川椒三錢，全部研磨成細末。再用油核桃肉三兩搗爛，與藥粉混合製成藥丸。洗澡後擦在患處。