《古代房中秘方》~ (12)

1. ３、陽萎性不育

方藥，，柴胡、積實，木香、香附、鬱金各６克，焦山楂、茯苓各２０克、雞內金、蒼朮，白朮、半夏、陳皮、膽南星各１０克，白芥子１５克，水煎服。

治療效果

張某，３０歲。婚後４年，陽萎而無嗣。曾多次服壯陽藥及註射促性腺素無效。體肥胖，頭眩、口粘膩，四肢沉重。舌根苔白膩；脈沉滑有力。擬化痰通絡法，予以上方１５劑後，性欲增強，陰莖勃起，但舉而不堅。繼進１５劑，性生活正常，３個月後其妻妊娠。

按：本方系湖北省財貿醫院王宗鐵醫療經驗，曾刊於《中醫雜誌》１９８６年，第１２期。本例診斷著眼於肥胖，舌苔膩。結合補益之治療史等，是實而非需，實為痰濕阻礙宗筋所致。

白話文：

陽萎性不育

方藥
使用的藥材包括：柴胡、積實、木香、香附、鬱金各6克，焦山楂、茯苓各20克，雞內金、蒼朮、白朮、半夏、陳皮、膽南星各10克，白芥子15克，這些藥材水煎後服用。

治療效果

患者張某，30歲，結婚4年後出現陽萎且無子女。曾多次服用壯陽藥和注射促性腺素，但效果不佳。患者體型肥胖，常感到頭暈、口腔粘膩，四肢感到沉重。舌根有白色粘膩苔，脈象沉滑有力。基於化痰通絡的方法，給予以上方劑15劑後，性欲增強，陰莖勃起，但仍然不堅挺。繼續服用15劑後，性生活恢復正常，3個月後其妻懷孕。

附註：本方源自湖北省財貿醫院王宗鐵醫生的臨床經驗，曾於1986年第12期《中醫雜誌》上刊登。此次診斷重點在於肥胖及舌苔粘膩，結合補益的治療歷程，認為症狀屬於實證而非虛證，實際上是因痰濕阻礙了精氣的正常運行。