《本草經解》~ 卷三 (15)
卷三 (15)
1. 【青皮】
氣溫。味辛苦。無毒。主氣殢。下食。破積結。及膈氣。
白話文：
這種草藥性溫，味道辛而略帶苦，無毒。主要用於治療氣滯，幫助消化，消除積聚的結塊，以及改善膈肌不暢的症狀。
青皮氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味辛苦無毒。得地西南金火之味。入手太陰肺經、手少陰心經。氣味升多於降。陽也。其主氣殢者。味辛入肺。肺主氣。而辛溫能通也。下食者。飲食入胃。散精於肝。氣溫入肝。肝能散精。食自下也。辛能散。溫能行。積者破而結者解矣。
白話文：
青皮性溫。吸收了春天柔和的木氣。歸足厥陰肝經。味道辛苦，沒有毒性。獲得了西南金火之味。歸入手太陰肺經、手少陰心經。氣味上升多於下降，是陽性的。它能通治氣鬱的人。味道辛，能入肺。肺主氣，而辛溫能疏通。能治療因飲食飽食引起的腹脹。飲食進入胃中，精氣散佈到肝。青皮具溫性，能入肝，肝臟能散精，使食物向下運化。辛苦能疏散，溫熱能運轉，積滯能被打破，結塊能被消除。
肝主升。肺主降。升而不降。氣膈於右。降而不升。氣膈於左。溫可達肝。辛苦泄肺。則升降如而膈氣平矣。
制，方:
白話文：
肝負責氣的上升，肺負責氣的下降。如果只有上升而沒有下降，氣會在右側形成阻隔；反之只有下降而無上升，氣會在左側形成阻隔。使用溫性藥物可以調理肝，用辛味和苦味的藥物可以調節肺，這樣就能讓氣的升降恢復正常，並且消除氣的阻隔了。
制定的方劑為：
青皮同人參、鱉甲。治瘧母。同枳殼、肉桂、川芎。治左脅脹滿痛。
白話文：
青皮同人參、鱉甲。治療瘧疾。
青皮和枳殼、肉桂、川芎。治療左脅脹滿疼痛。
2. 【大棗】
氣平。味甘。無毒。主心腹邪氣。安中養脾氣。平胃氣。通九竅。助十二經。補少氣少津液。身中不足。大驚四肢重。和百藥。久服輕身延年。
白話文：
藥物的性味平和，味道甘美，不含有毒性。用於治療心腹邪氣，安撫五臟，增強脾胃之氣，平息胃氣，暢通九竅，幫助十二經絡的氣血運行；補益身體虛弱、津液不足，治療身體虛弱瘦弱、四肢沉重，並且具有調和各種藥物的功效。長期服用可以輕身延年。
大棗氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味升多於降。陽也。心腹者。太陰經行之地也。邪之所湊。其氣必虛。陰陽形氣不足者。宜調以甘藥。大棗味甘。可以調不足。故主心腹邪氣。外為陽。內為陰。陰和則中安。甘平益陰。
白話文：
大棗的性質平緩，它接收了秋天金的氣息，可歸入手太陰肺經。大棗味道甘甜，沒有毒性，它接收了大地屬性的味道，可歸入足太陰脾經。大棗的氣味升發的力量比下降的力量多，它是陽性的。心臟和腹部是太陰經經過的地方，邪氣容易聚集。陰陽之氣不足的人，應當用甘味來調理。大棗味道甘甜，可以調節不足。所以大棗可以治療心腹的邪氣。外部為陽，內部為陰。陰和則中安。甘平可以益陰。
所以安中。脾者陰氣之原也。胃者陽氣之原也。甘平益陰。故養脾氣。陰和則陽平。故平胃氣。中氣不足。則九竅不通。甘能滿中。中氣足。九竅通也。十二經者。三陰三陽也。脾胃者。陰陽之原也。大棗養脾氣。平胃氣。則十二經無不助矣。肺主氣而生津液。氣平益肺。所以主少氣少津液也。
白話文：
所有中醫養生的方法，都是以「安中」為目的。脾臟是陰氣的根本，胃是陽氣的根本。甘甜平和入臟腑能增益陰氣，因此用於滋養脾臟。陰氣平和，陽氣就會平和，所以可以平復胃氣。如果中氣不足，那麼九竅就會不通暢。甘甜能充盈其中，中氣充足，九竅就能通暢。十二條經絡，有陰經有陽經。脾臟和胃是陰陽的根本。用大棗滋養脾氣，平復胃氣，那麼十二條經絡都會受益。肺臟主管氣，並且生津液。氣平和就能益肺，因此它可以治療氣少津液少。
肺主一身之氣。脾統一身之血。甘平益脾肺。身中氣血和。自無不足之症矣。血氣足則神安。所以定大驚。脾主四肢。味甘益脾。脾氣充。四肢自輕。甘平解毒。故和百藥。肺氣充。脾血足。所以輕身延年也。
制，方:
白話文：
肺主宰全身的氣息，脾統攝全身的血液，甘平性的食物有益於脾肺，身體中的氣血協調平和，自然沒有不足的症狀了。血液充足，精神安寧，所以能安定驚悸。脾主四肢，甘味的食物有益於脾，脾氣充足，四肢自然輕快，甘平性的食物解毒，所以能調和各種藥物。肺氣充足，脾血充足，所以能輕身延年。
大棗同小麥、甘草。名甘草小麥湯。治婦人臟燥。無故悲啼。
白話文：
用大棗、小麥、甘草一起煮成湯。名稱叫甘草小麥湯。用來治療婦女臟腑乾燥。沒有原因的悲傷哭泣。
3. 【芡實】
氣平澀。味甘。無毒。主濕痹。腰脊膝痛。補中。除暴疾。益精氣。強志。令耳目聰明。久服輕身不飢。耐老神仙。（炒）
白話文：
性味：氣味平淡澀滯，味道甘甜，無毒。
主治：
-
濕氣造成的四肢麻木、疼痛等痹症。
-
腰脊膝蓋疼痛。
-
補益中氣。
-
驅除暴疾。
-
增益精氣。
-
增強意志力。
-
使耳目聰明。
-
長期服用可以減輕體重、不感到飢餓。
-
有延年益壽、成仙的神奇功效。
用法：炒熟後服用。
芡實氣平澀。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。脾為濕土而統血。濕邪傷於下。則走腰脊膝。致血泣而成痹。芡實甘平。則益脾肺。肺通水道則濕行。脾和則血活。而痹者瘳矣。中者脾也。味甘益脾。故能補中。
白話文：
芡實性質和平、澀味。稟承秋季收斂之金氣。歸入手太陰肺經。味道甘甜、無毒。得地中正之土味。歸入足太陰脾經。藥物的氣味以降為多，升揚較少，屬於陰性。脾臟為濕土，統攝血液。濕邪侵犯下半身，就會流注到腰背、膝部，導致血液凝聚，形成痹症。芡實甘平，能夠益脾補肺。肺通水道，則濕邪可以運行。脾臟調和，則血脈流通，痺症就可以好了。中指脾胃。味道甘甜，可以益脾，所以芡實能補中。
暴疾多屬於火。得水之精者。多能抑火。芡實味甘屬土。而生於水。所以制火而主暴疾。腎藏精。肺為金而腎為水。氣平益肺。肺氣旺則生精。金生水也。味甘益脾。脾氣升。氣平益肺。肺氣降。升降如。則天清地寧。養之以剛大。而志強矣。味甘益脾。脾統血。目得血則明。
白話文：
暴發型的疾病大部分都屬於火熱的症狀。得到水之精華的人，大多都能抑制火熱。芡實味道甘甜屬於土，並且生長於水中，因此能制止火熱而治療暴發型的疾病。腎臟儲藏精華，肺是金而腎是水。氣血平衡有益於肺，肺氣旺盛則能產生精華，金也能生水。味道甘甜有益於脾，脾氣上升，氣血平衡有益於肺，肺氣下降，升降平衡，則天清地寧。用剛大來滋養，則人的意志就會堅強。味道甘甜有益於脾，脾統血，眼睛得到血的滋養就能明亮清澈。
耳得血則聰。故令耳目聰明也。久服氣平益肺。肺氣充則身輕。味甘益脾。脾血旺耐老不飢也。肺脾氣血充足。神仙有自來矣。
制，方:
白話文：
耳朵聽到血的聲音就會聰明。所以使耳目聰明。長期服用氣平丸可以增益肺部。肺氣充足，身體就會輕盈。味甘益脾，脾血旺盛，衰老不飢餓。肺脾氣血充足，自然就會得到仙人的恩惠。
芡實同金櫻子丸。補下元虛。同白茯、秋石、蓮肉、棗肉丸。治便數遺精。
白話文：
芡實與金櫻子丸一起服用，可以補益下元虛弱。與白茯苓、秋石、蓮肉、棗肉一起製丸服用，可以治療頻繁排便和遺精。