王肯堂

《女科證治準繩》~ 卷之四 (1)

1. 大小便不通

〔大〕，產後大小便不通者，腸胃本挾於熱，因產血水俱下，津液燥竭，腸胃痞澀，熱氣結於腸胃，故令大小便不通也。

〔薛〕，嘗治一產婦大小便不通，諸藥不應，將危矣。令飲牛乳，一日稍通，三日而痊。人乳尤善。

桃花散，治膀胱氣滯血澀，大小便秘。

桃仁，葵子，滑石，檳榔（各等分），

上為細末，每服二錢，空心蔥白湯調下。

療產後大小便不利，下血。

車前子，黃芩，蒲黃，牡蠣，生地黃，芍藥（各一兩五錢），

上為細末，空心米飲服方寸匕。忌面、蒜。

通氣散，治產後大小便不通。亦可用封臍法。（見前雜證大便不通。）

〔心〕，治婦人產後，忽小腹脹如蠱，大小便不通。氣海、三里、關元、三陰交、陰谷主之。

白話文：

產後大小便不通，是因為腸胃本來就帶有熱氣，加上生產時血水都流失了，導致體內津液乾枯，腸胃變得阻塞不順暢。熱氣積聚在腸胃，所以才會造成大小便不通。

有個姓薛的醫生曾經治療一位產婦大小便不通，用了很多藥都沒效，情況很危急。後來讓她喝牛奶，一天後稍微通暢，三天就痊癒了。人乳的效果更好。

桃花散這個藥方，可以用來治療膀胱氣滯、血流不順導致的大小便不通。

藥方組成：桃仁、葵子、滑石、檳榔，各等分磨成細末。每次服用二錢，空腹時用蔥白湯調服。

這個藥方也可以治療產後大小便不順暢，以及產後出血。

另一個藥方：車前子、黃芩、蒲黃、牡蠣、生地黃、芍藥，各一兩五錢，磨成細末。空腹時用米湯送服一小匙，忌吃麵食和蒜。

通氣散這個藥方，可以用來治療產後大小便不通，也可以用敷臍的方法來治療（請參考前面雜症大便不通的說明）。

另外，產後如果突然小腹脹大像肚子裡有腫塊，而且大小便都不通，可以按壓氣海穴、足三里穴、關元穴、三陰交穴、陰谷穴這些穴位來治療。