《奇效簡便良方》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 產後下血不止
黑母雞下的蛋三個，醋黃酒各一杯，和攪煮取一杯，分作兩服。
白話文：
用三顆黑母雞下的蛋，加上一杯醋和一杯黃酒，混合攪拌後煮至剩下一杯，然後分成兩份服用。
又方，鍋底黑三錢，研細，黃酒沖服。或蒲黃三錢，或炙桑白皮二錢，煎湯服亦效。
白話文：
另一個偏方，把鍋底黑三錢，研磨成細粉，用黃酒送服。或者蒲黃三錢，或炙桑白皮二錢，用開水煎煮後服下，也有效。
2. 產後瀉血不止
干艾葉半兩（炙熱），老薑半兩，濃煎服。
白話文：
艾葉半兩（烤熱），老薑半兩，濃濃地煎煮後服用。
3. 產後氣逆
青橘皮末一錢，蔥白汁半小鐘，童便一大杯，同煎服。
白話文：
青橘皮粉末一錢，蔥白汁半小杯，再加上一大杯小孩的尿液，一起煎煮後服用。
4. 產後遺尿
雞窩草，煅灰末，黃酒調服二錢。或雞屎燒灰，酒服一大匙。
白話文：
雞窩草燒成灰後研磨成粉末，用黃酒調和服用兩錢。或者將雞糞燒成灰，用酒送服一大匙。
5. 產後淋瀝
紫荊樹皮五錢，黃酒半杯，水煎溫服。
白話文：
紫荊樹皮五錢，黃酒半杯，用水煎煮後溫熱服用。
6. 產後痢
不論赤白
紫莧菜一把（切）煮汁，入粳米三合，煮粥食。或大荊芥五穗，於鍾內燒存性（不見油火）入麝香少許，以沸湯些須調服。或石榴皮一錢，香附（醋炒）一錢，煎水服。
白話文：
-
紫莧菜一把（切碎）煮汁，放入三合粳米，煮粥食用。
-
或者，取大荊芥五穗，在瓦罐內燒至存性（不出現油火），加入少量麝香，用沸水少許調服。
-
或者，取石榴皮一錢，香附（醋炒）一錢，煎水服用。
7. 產後痢渴
冬瓜一個，黃土泥封五寸厚，煨熟絞汁飲之。（並治傷寒痢渴）
白話文：
將一個冬瓜，用黃土泥密封約五寸厚，燒烤熟後絞汁飲用。（可治療傷寒引起的腹瀉和口渴）
8. 產後血痢
馬齒莧汁三合，煎開，入蜜一合和服。
白話文：
取馬齒莧汁三合，煮沸後加入一合蜂蜜調和服用。
9. 產後五七日大小便結塞
切不可妄服藥
大麥芽（微炒研末），每三錢開水調與粥相間服。
白話文：
千萬不要隨便服用藥物。
大麥芽（稍微炒過後研磨成粉末），每次取三錢用開水調勻，與粥交替服用。
10. 產後血塊疼痛
山楂五錢，白糖一撮，煎湯服。
白話文：
山楂五錢，白糖一小撮，煎煮成湯後服用。
11. 產後中風
荊芥穗（去根焙末），每服三錢，童便調服。口噤者，撬灌；齒噤者，煎灌鼻中。
白話文：
荊芥穗（去除根部，烘乾後研成粉末），每次服用三錢，用童便調和後服用。如果患者嘴巴緊閉無法開口，則用撬開嘴巴灌服；如果患者牙關緊閉無法張嘴，則將荊芥穗煎煮成藥液後，從鼻子灌入。
又方，黑豆一茶鍾，炒至煙起，入連須蔥頭五個，同炒，入好酒一盅，水一盅，煎至一盅，溫服，汗出愈。或魚鰾燒灰，每服三錢，淡酒下，連服三日愈。
白話文：
另一種方法，取黑豆一茶杯，炒至冒煙，加入五個連根的蔥頭，一起炒，加入一杯好酒和一杯水，煎煮至剩下一杯，溫服，出汗後即可痊癒。或者將魚鰾燒成灰，每次服用三錢，用淡酒送服，連續服用三天即可痊癒。
12. 產後血昏
荊芥穗研末服，或吹鼻。
又燒鐵秤錘以醋浸之，使其氣入鼻。
白話文：
將荊芥的穗研磨成粉末服用，或者吹入鼻子。
另外，將燒紅的鐵秤錘浸入醋中，讓產生的氣味進入鼻子。
13. 產後乳懸
兩乳細長下垂過膝，瘀血上攻所致
當歸，濃煎熏鼻，將汁常飲之。
白話文：
兩邊的乳房細長並且下垂超過膝蓋，這是因為瘀血上衝所引起的。
使用當歸濃濃地煎煮後熏鼻子，並將藥汁經常飲用。
14. 乳汁不通
紅蘿蔔子搗汁一鍾，酒送。
15. 乳孔塞痛
核桃肉擂碎，滾酒沖服。
16. 乳毒乳吹
柳樹木耳，煎水飲一二次。
17. 乳腫
馬屎塗之。或絲瓜囊燒存性，為末，沖酒服取汗。
白話文：
用馬糞塗抹。或者將絲瓜絨燒成灰，研磨成粉末後，用酒沖服以發汗。
18. 產後血暈
韭菜切碎，入壺內以熱醋衝入，封口，將壺嘴向鼻遠遠熏之。或生半夏末少許，吹鼻中。
白話文：
將韭菜切碎後放入壺中，倒入熱醋，封住壺口，然後把壺嘴朝向鼻子遠遠地熏。或者取少量生半夏磨成粉末，吹入鼻中。
19. 產門不閉
石灰三升，炒黃，以水一盆投之，澄清乘熱熏之。或雄鼠屎燒煙燻。
白話文：
將三升的石灰炒至微黃，然後放入一盆水中，待水澄清後趁熱用來熏蒸。或者可以用雄鼠的糞便燃燒後的煙來熏。