《瘍科捷徑》~ 卷上 (1)
卷上 (1)
1. 治法歌
瘋犬傷,毒更深,治宜童便又宜針。初時即服扶危散,碧玉散投效可欽。
扶危散
扶危散內用斑蝥,滑石雄黃原麝投。細末更須溫酒下,搜除惡血病能廖。
斑蝥(按日數一日一枚,去翹足糯米同炒,去米用),滑石(一兩,水飛),雄黃(一錢),麝香(二分)
共研細末,溫酒調下。
琥珀碧玉散(毒歸小便淋塞者用之)
碧玉散中琥珀君,滑甘青黛共相珍,同研為末燈心引,每服三錢效若神。
滑石(六兩),甘草(一兩),琥珀(五錢),青黛(八分)
共研極細,每服三錢,燈心湯下。初咬時急於傷處刺去毒血,即將豆豉研末,香油調稠丸如彈子大,常揩傷處。掏開看豉丸內若有狗毛,此毒氣已出,易丸再揩至無毛為度。
瘋犬咬傷拔法
用砂燒酒壺兩個,內用燒酒半壺,先以一壺上火燉滾無聲,傾去酒,即按在破傷瘡口,拔出汙黑血水,滿則自落。再以次壺仍按瘡口輪流提拔,以盡為度,其症立愈。
玉真散,見破傷風,津唾調敷患處。
白話文:
【治療方法歌】
被瘋狗咬傷,毒素深入,治療應使用孩童的尿液和針灸。初期就應該服用扶危散,再搭配碧玉散,療效令人敬佩。
【扶危散】
扶危散內含斑蝥,加上滑石、雄黃以及麝香。將這些藥材研磨成細末,再用溫熱的酒送服,能幫助排除惡血,病情就能緩解。
斑蝥的使用量是按咬傷的日數,一天用一隻,去除翅膀和腳,與糯米一起炒過,然後去掉糯米只用斑蝥。滑石一兩需用水飛處理,雄黃一錢,麝香二分。
將所有材料研磨成細末,用溫熱的酒調和後吞服。
【琥珀碧玉散】(適用於毒素影響小便,造成阻塞的情況)
碧玉散的主要成分是琥珀,加上滑石、甘草、青黛,共同研磨成粉,每次服用三錢,用燈心草煮的湯送服,效果神奇。
滑石六兩,甘草一兩,琥珀五錢,青黛八分。
將所有材料研磨成極細的粉末,每次服用三錢,用燈心草煮的湯送服。被咬傷初期,應立即在傷口處刺出毒血,並用豆豉研磨成末,以香油調和成濃稠的丸狀,經常擦拭傷口。查看豆豉丸內部,如果發現有狗毛,表示毒素已經排出,換新的豆豉丸繼續擦拭,直到不再有狗毛出現為止。
【瘋犬咬傷排毒法】
使用兩個砂燒酒壺,壺內裝半壺燒酒,先將一個壺放在火上燉煮至沸騰無聲,倒掉壺內的酒,馬上將壺按在傷口,將污黑的血水吸出,壺內裝滿後自然會落下。再用另一個壺依序吸拔,直到毒素完全排出,病情就能立刻好轉。
【玉真散】,適用於破傷風,可用口水調和後塗抹在患部。