《女科仙方》~ 卷四 (12)

1. 怔忡驚悸

由產憂驚勞倦，去血過多，則心中跳動不安，謂之怔仲；若惕然而驚，心中怯怯，如人將捕之狀，謂之驚悸。治此二症，惟調和脾胃，志定神清而病愈矣。如分娩後，血塊未消，宜服生化湯，且補血行塊，血旺則怔定驚平，不必加安神定志劑。若塊消痛止後患止，宜服加減養榮湯：

棗仁（一錢，炒），當歸（二錢），川芎（二錢），黃耆（一錢，炒），黨參（一錢），麥冬（一錢），遠志（一錢），白朮（一錢），元肉（八枚），陳皮（四分），炙草（四分），姜

煎。虛煩加竹瀝、薑汁，去川芎、麥冬，加竹茹一團，加木香即歸脾湯。

養心湯

治產後心血不定，必加不安。

麥冬（一錢八分），炙黃耆（一錢），茯神（八分），川芎（八分），當歸（二錢），遠志（八分），柏子仁（一錢），黨參（錢半），炙草（四分），五味（十粒），姜（二片）

水煎服。

白話文：

[怔忡驚悸]

這是由於生產後的憂慮、驚嚇、勞累及疲倦，或是失血過多，導致心裡產生劇烈跳動，感覺不安，我們稱之為'怔忡'；如果突然間感到驚恐，內心惶恐不安，好像有人要來捉拿你一樣，這種情況我們稱之為'驚悸'。治療這兩種病症，主要是通過調理脾胃，使心情平靜，精神清晰，病就會好了。例如在分娩後，如果體內的血塊還未完全消散，應該服用生化湯，它能幫助補血及消除血塊，當血液充足時，怔忡和驚悸的症狀自然會消失，不必額外使用安神定志的藥物。但若是血塊已消，疼痛也停止了，後續應該服用加減養榮湯：

酸棗仁（炒製後一錢），當歸（二錢），川芎（二錢），黃耆（炒製後一錢），黨參（一錢），麥門冬（一錢），遠志（一錢），白朮（一錢），龍眼肉（八枚），陳皮（四分），炙甘草（四分），薑

用水煎煮服用。如果虛弱伴有煩躁，可加入竹瀝和薑汁，去掉川芎和麥門冬，再加一團竹茹，加上木香就是歸脾湯。

養心湯

用於治療產後心血不穩定，造成情緒不安。

麥門冬（一錢八分），炙黃耆（一錢），茯神（八分），川芎（八分），當歸（二錢），遠志（八分），柏子仁（一錢），黨參（一錢半），炙甘草（四分），五味子（十粒），薑（二片）

用水煎煮後服用。