《秘珍濟陰》~ 卷之二 (17)

1. 彙輯驗方

前八珍湯，治婦人胎產崩漏，氣血俱虛者。

八物湯，治營衛俱虛，畏寒發熱。

八珍去人參加黃耆。

按：八珍八物功用懸殊，以人參專補臟腑元氣，黃耆惟司營衛開闔也。世人每謂黃耆代人參，恆用八物補益臟腑之氣，大為噴飯。

四物湯（《局方》），地芍歸芎（治營血虛熱）。

加減四物湯，治停經血滯小腹結痛。

四物湯換赤芍加三稜、蓬朮、肉桂、乾漆灰。

四烏湯，治血中氣滯小腹急痛。

四物湯加烏藥、香附、甘草。

當歸芍藥散（《金匱》），治腹中諸痛。

四物湯去地黃加白朮、茯苓、澤瀉為散，酒調服方寸匕日三。

芎藭湯（《千金》），治產後崩漏下血不止。

四物湯換生地，加黃耆、甘草、乾薑、吳茱。若夏月經後有赤白不止，除地黃加人參、杜仲。

補血湯（即黃耆六一湯），治衛虛自汗，晝日煩熱。

黃耆（炙六錢），甘草（一錢），棗仁（一枚）

三黃補血湯，治血虛至夜發熱自汗。

四物湯換生地加黃耆、升麻、柴胡、丹皮。

四物二連湯，治重陽無陰，晝靜夜熱，必其人時火亢極於陰分者乃為相宜，此方不可混用也。其陰虛蒸熱自有六味地黃，血虛發熱自有當歸補血，亦何藉於此哉。

此方即四物湯加黃連、胡連也。

玉燭散，治血熱大便秘結。

四物湯換生地，加酒大黃、元明粉、甘草、生薑，萬金方無大黃、明粉，易青皮、枳殼。

芎歸湯及散，治妊娠胎不轉運。

當歸正芎湯則煎服，散則酒調，服之以驗胎息，若是真胎，服之即動，勿經火炒乃效。

佛手散，治產婦胎不得下。

當歸、撫芎等分，炒碾為散，紅酒調服。

加味佛手散，治產婦交骨不開。

當歸（三錢），正芎（一錢），人參（三五錢，若出血過多至一兩）

臨服入童便半盞續續進之。質壯氣實者，加童便，人參不用也。

溫經湯（《金匱》），治經水不調崩帶，及唇口乾燥，並治經閉不通，咳嗽便血，此肺移熱於大腸也。

當歸，白芍，川芎，人參，甘草，麥冬，肉桂，吳茱，半夏，阿膠，丹皮，生薑

更加白朮名大溫經湯。

此方本膠艾湯而立，以虛火上炎，唇口乾燥，故用麥冬。濁濕下滲，不時帶下，故用半夏。若無二症，不必拘執成方也。

丁香膠艾湯，治經漏兼白帶。

四物湯加丁香、阿膠、艾葉。

加味香附丸，治倒經、自汗、胎漏下血。

熟地（八兩），當歸（四兩），白芍（四兩），西芎（三兩），香附（一斤，童便薑汁酒醋四制），澤蘭葉，烏賊骨（各六兩）

為末，用浮麥、面、酒、醋開水調糊為丸，如綠豆大，每服百丸，早暮如一。服溫酒、沸湯任下。

艾煎湯（《局方》），治婦人崩傷、淋瀝、帶下、赤白、小腹㽲痛也。

白話文：

彙輯驗方

前八珍湯：治療婦女產後出血、月經量過多，以及氣血兩虛的症狀。

八物湯：治療營衛兩虛，畏寒發熱的症狀。 (八珍湯去人參加黃耆)

說明：八珍湯和八物湯的功效大不相同，人參主要補益臟腑元氣，而黃耆則負責調節營衛之氣的開合。世人常誤以為黃耆可以代替人參，用八物湯來補益臟腑之氣，這是大錯特錯的。

四物湯：《局方》記載，由當歸、白芍、川芎、生地組成，治療營血虛熱。

加減四物湯：治療月經停止、血瘀、下腹部疼痛。 (四物湯換成赤芍，並加入三稜、莪朮、肉桂、乾漆灰)

四烏湯：治療血瘀氣滯、下腹部劇烈疼痛。(四物湯加入烏藥、香附、甘草)

當歸芍藥散：《金匱要略》記載，治療腹中各種疼痛。(四物湯去除生地黃，加入白朮、茯苓、澤瀉，製成散劑，用酒調服，每次服用一錢，一日三次)

芎藭湯：《千金方》記載，治療產後出血不止。(四物湯換成生地黃，並加入黃耆、甘草、乾薑、吳茱萸。若夏季月經後有赤白帶下不止，則去除生地黃，加入人參、杜仲)

補血湯(即黃耆六一湯)：治療衛氣虛弱而自汗，白天煩熱。(黃耆(炙，六錢)、甘草(一錢)、棗仁(一枚))

三黃補血湯：治療血虛導致晚上發熱自汗。(四物湯換成生地黃，並加入黃耆、升麻、柴胡、丹皮)

四物二連湯：治療陰虛火旺，白天安靜，晚上發熱的症狀。但只有在陽氣亢盛極於陰分的人才適用，不可混用。陰虛蒸熱有六味地黃湯治療，血虛發熱有當歸補血湯治療，不需要用此方。(四物湯加入黃連、胡黃連)

玉燭散：治療血熱、大便乾燥。(四物湯換成生地黃，加入酒制大黃、芒硝、甘草、生薑；《萬金方》中不用大黃和芒硝，而用青皮、枳殼代替)

芎歸湯及散：治療妊娠胎兒位置不正。(當歸、川芎組成，湯劑煎服，散劑則用酒調服，用於驗證胎兒是否存活，如果是真胎，服用後胎兒就會動，藥材不要炒制才有效)

佛手散：治療產婦胎兒難產。(當歸、川芎等量，炒制研磨成散劑，用紅酒調服)

加味佛手散：治療產婦骨盆關閉。(當歸(三錢)、川芎(一錢)、人參(三到五錢，出血過多可加至一兩)，服用時加入半碗童尿，慢慢服用。體質強壯氣血旺盛者，可以加入童尿，不必用人參)

溫經湯：《金匱要略》記載，治療月經不調、崩漏帶下、以及唇口乾燥等症狀，也治療月經閉止、咳嗽、便血(肺熱移至大腸)。(當歸、白芍、川芎、人參、甘草、麥冬、肉桂、吳茱萸、半夏、阿膠、丹皮、生薑)，加入白朮稱為大溫經湯。此方是根據膠艾湯改良而成，因虛火上炎，唇口乾燥，故用麥冬；濁濕下滲，帶下不止，故用半夏。若沒有這兩種症狀，不必拘泥於此方。

丁香膠艾湯：治療月經量過多兼有白帶。(四物湯加入丁香、阿膠、艾葉)

加味香附丸：治療月經倒流、自汗、胎漏下血。(熟地(八兩)、當歸(四兩)、白芍(四兩)、川芎(三兩)、香附(一斤，用童尿、薑汁、酒、醋四種方法炮製)、澤蘭葉、烏賊骨(各六兩)，研磨成粉，用浮麥、麵粉、酒、醋、開水調成糊狀做成丸藥，如綠豆般大小，每次服用一百丸，早晚各一次，溫酒或開水送服)

艾煎湯：《局方》記載，治療婦女產後出血、尿頻、帶下(赤白帶下)、下腹部疼痛。