《濟陽綱目》~ 卷七十七 (10)

回本書目錄

卷七十七 (10)

1. 治腳氣屬虛寒方

川椒,附子,肉蓯蓉(各四兩),菟絲子,覆盆子,白附子,羌活,防風,烏藥,赤小豆,骨碎補,萆薢,南星,牛膝,何首烏(各二兩),白朮,茯苓,川烏,甘草,金毛狗脊(各一兩),人參(一兩半),地龍,木鱉子(各三兩),黃耆(二兩半)

上為末,酒糊丸如桐子大,每服四十丸,空心,溫酒下。

十全丹,治腳氣上攻心腹,足心隱痛,小腹不仁,關節攣痹,疼痛無時,煩渴引飲,大小便或秘或利。

石斛(酒浸),狗脊(燎去毛),萆薢,肉蓯蓉,牛膝(酒浸),地仙子,茯苓,遠志(去心,各一兩),熟地(砂仁炒),杜仲(去皮,炒,各二兩)

上為末,煉蜜丸如桐子大,每服五十丸,溫酒鹽湯任下。

薏苡仁酒,治腳痹。

薏苡仁,牛膝(各二兩),海桐皮,五加皮,獨活,防風,杜仲(各一兩),熟地黃(一兩半),白朮(半兩)

上銼,為粗末,散入生絹袋內,用好酒五升浸。春秋冬二七日,夏月盛熱,分作數帖,逐帖浸酒,每日空心溫服一盞或半盞,日三四服。常令酒氣醺醺不絕,久服覺皮膚內如數百條蟲行,即風濕氣散。

虎骨酒,去風補血,益氣壯筋骨,強腳力。

虎脛骨(真者),萆薢,仙靈脾,薏苡仁,牛膝,熟地黃(各二兩)

上細銼,絹袋盛,浸酒二斗,飲了一盞,添入一盞,可得百日。婦人去牛膝。

白話文:

治腳氣屬虛寒方:

此方用川椒、附子、肉蓯蓉各四兩,菟絲子、覆盆子、白附子、羌活、防風、烏藥、赤小豆、骨碎補、萆薢、南星、牛膝、何首烏各二兩,白朮、茯苓、川烏、甘草、金毛狗脊各一兩,人參一兩半,地龍、木鱉子各三兩,黃耆二兩半,研磨成粉末,用酒和成如桐子大小的丸藥。每次服用四十丸,空腹溫酒送服。

此方名為十全丹,用於治療腳氣上攻心腹,足心隱痛,小腹麻木,關節攣縮疼痛,疼痛無常,口渴欲飲,大小便時而便秘時而腹瀉等症狀。

另一個方子,名為十全丹,用石斛(酒浸)、狗脊(去毛)、萆薢、肉蓯蓉、牛膝(酒浸)、地仙子、茯苓、遠志(去心)各一兩,熟地黃(砂仁炒)、杜仲(去皮,炒)各二兩,研磨成粉末,煉蜜製成如桐子大小的丸藥。每次服用五十丸,溫酒或溫鹽水送服。

薏苡仁酒,用於治療腳氣痹痛。將薏苡仁、牛膝各二兩,海桐皮、五加皮、獨活、防風、杜仲各一兩,熟地黃一兩半,白朮半兩,切碎成粗末,放入生絹袋中,用五升好酒浸泡。春秋冬浸泡二十七天,夏季酷暑則分多次浸泡,每天空腹溫服一到半盞,每日服用三到四次。需保持酒香持續不斷,長期服用後,會感覺皮膚內有如數百條蟲子在爬動,這是風濕之氣散去的徵兆。

虎骨酒,具有祛風補血,益氣壯筋骨,增強腿部力量的功效。用虎脛骨(必須是真品)、萆薢、仙靈脾、薏苡仁、牛膝、熟地黃各二兩,切碎後放入絹袋中,浸泡在二斗酒中。飲用一盞後,再添入一盞,這樣可以飲用一百天。婦女服用此方需去掉牛膝。