《濟陽綱目》~ 卷二 (2)

1. 治方

上作一服，長流水煎服。

治要茯苓散，治心經實熱，口乾煩渴，眠臥不安，或心神恍惚。

茯神，麥門冬（去心，各一兩半），通草，升麻（各一兩二錢半），紫菀，桂心（各七錢半），知母（一兩），赤石脂（一兩七錢半），大棗（十二枚），淡竹茹（五錢）

上銼，每服一兩，水煎服。

一方，治虛勞煩悶不得眠。

大棗（十四枚），蔥白（七莖）

上以水三升，煮取一升，去柤頓服。

一方，治虛勞不得眠。

酸棗，榆葉（各等分）

上為末，蜜丸如桐子大，每服十五丸，日再為度。

白話文：

[治方]

第一方：將藥材煎成一劑，用長流水煎煮服用。此方名為治要茯苓散，用於治療心經實熱，症狀包括口乾舌燥、煩渴、睡眠不安，或心神恍惚。藥材包含：茯神、麥門冬（去心）、通草、升麻、紫菀、桂心、知母、赤石脂、大棗、淡竹茹，按比例煎煮服用。

第二方：用於治療虛勞導致煩悶失眠。藥材包含大棗和蔥白，以水煎煮服用。

第三方：用於治療虛勞導致失眠。藥材包含酸棗和榆葉，等量混合研磨成粉，製成蜜丸服用。