《濟陽綱目》~ 卷一百零八 (4)

1. 外染烏鬚髮方

打錫灰（羅細末，一錢），汞（一錢，研不見星）

上先用酸石榴一個切去頂，將穰並子攪入前藥末再攪，以原頂封固，外用紙封嚴密，三七內俱成汁，用胞皮裹指，以汁捻之，未捻之先將鬚髮洗淨，擦乾上藥。

總錄方，染鬚髮。

用胡桃根皮一秤、旱蓮草十斤切，以甕盛之，入水五斗浸一月，去渣，熬至五升，入蕓薹子油一斗，慢火煎取五升，收之。凡用先以炭灰汁洗鬚髮，用油塗之，外以木櫱葉包住，絹裹一夜，洗去，用七日，即黑也。

烏須秘方

用香油一瓶，油核桃二三十個去殼取肉，古銅錢一二十個浸油內，埋土二尺深，一周年足取出，擦鬚髮上，即黑。

烏髭發方

用青核桃三枚和皮搗碎，入乳汁三盞，於銀石器之內調勻，擦發須三五次，每日用胡桃油潤之良。

浸油方

礦石（一兩，研碎），當歸（三兩）

上以核桃油八兩浸罐內七日，擦抹自然黑。

梳頭方

百藥煎，訶子，針砂（各一錢），石榴皮，垂楊柳葉，白礬（各二錢）

上共為細末，先用鹽醋茶熬水二大碗，將藥共入瓶內，封十日，梳髮染須通黑，油核桃油潤之明淨。

染須方

用大烏龜一個，餓一二日，將飯與肉骨、果子、煙火之食飼之，三五月後，夜間以漆蠡（鄰溪切，音黎，瓢也）盛之，用薄竹片置蠡縫口通氣，外放燈一盞，蠡內作熱，龜在內旋轉不已，自然撒尿，緊急只用麻油熏鼻，其尿自出。先用五倍子炆醋如膠，若龜尿得一小鐘，入五倍醋半鍾，同入瓷器內，炆一滾即止，牛角罐收貯，每用新筆略醮擦須表上，多用則面黑。

白話文：

外染烏鬚髮方

**第一方：**將錫灰研磨成細末一錢，水銀研磨至不見顆粒一錢，與一個酸石榴（去頂，將果肉及籽攪入藥末）混合，用石榴頂封好，再用紙包嚴實。放置三七天，使其自行出汁。用胎盤的皮包住手指，用汁液塗抹鬚髮（須髮事先洗淨擦乾）。

**第二方（總錄方）：**取胡桃根皮一秤、旱蓮草十斤切碎，放入甕中，加水五斗浸泡一月。過濾取汁，熬至五升，加入蕓薹子油一斗，小火煎熬至五升，收存備用。使用時，先用草木灰水洗淨鬚髮，再塗抹此油，用木槿葉包裹，絹布包裹一夜，洗淨。連續使用七日，鬚髮即會變黑。

**第三方（烏須秘方）：**將香油一瓶、去殼去皮的油核桃二三十個、古銅錢一二十個一起放入香油中，埋入地下二尺深處，一年後取出，塗抹鬚髮，即可變黑。

**第四方（烏髭發方）：**取青核桃三枚連皮搗碎，加入乳汁三盞，用銀器或石器調勻，塗抹鬚髮三到五次，每日用核桃油滋潤。

**第五方（浸油方）：**將礦石一兩研碎，與當歸三兩一起用核桃油八兩浸泡七天，然後塗抹，使鬚髮自然變黑。

**第六方（梳頭方）：**將百藥煎、訶子、針砂（各一錢）、石榴皮、垂楊柳葉、白礬（各二錢）研磨成細末。先用鹽、醋、茶水熬煮成一大碗，將藥粉放入瓶中，密封十日。梳頭時使用，能使鬚髮變黑，再用核桃油滋潤，使之光亮。

**第七方（染須方）：**取一隻烏龜，餓上一天或兩天，然後餵食米飯、肉骨頭、水果等食物。三到五個月後，晚上用漆製的瓢盛裝烏龜，用薄竹片堵住瓢縫隙保持通氣，在瓢外放一盞燈，瓢內溫度升高，烏龜會不斷轉動，自然排尿。如排尿緩慢，可用麻油熏其鼻孔，幫助其排尿。將五倍子用醋煮成膠狀，取龜尿一小鐘，加入五倍子醋半鐘，放入瓷器中，煮沸即可。用牛角罐保存。使用時，用新毛筆蘸取少量塗抹鬍鬚，用量過多會使臉變黑。