《濟陽綱目》~ 卷一·上 (1)

1. 脈法

兩寸脈浮洪，上魚為溢，兩尺脈短而微，或大而數，皆屬陰虛，法當補陰抑陽。

左寸洪數，心火上炎，兩尺脈洪者，或數者，相火上炎，其人必遺精，夢與鬼交，兩耳蟬鳴或聾。

白話文：

如果手腕兩側的寸脈浮現且強烈，接近手魚際部位的脈象更顯得充盈，這表示體內有過剩的氣血；而兩側的尺脈卻短小且微弱，或者雖大但跳動頻率快，這些都是陰氣不足的表現，按照治療原則應該滋補陰氣，抑制過盛的陽氣。

左手寸脈強烈且跳動頻率快，代表心臟的火氣上升。如果兩側的尺脈也強烈或跳動快速，這表示體內的相火（指肝腎之火）也上升了，這樣的人通常會有精液自流、做春夢與鬼魂交媾的情況，並且可能會有耳鳴或聽力下降的症狀。