《濟陽綱目》~ 卷二 (2)

1. 治方

一方，用夜明砂不拘多少為末，用豆豉汁調塗立效。

治狐臭方

大蜘蛛一個，以黃泥入少赤石脂搗羅極細，入鹽少許，杵為一窠，包藏蜘蛛在內，以火燒令通紅，放冷剖開，將蜘蛛研細，臨臥入輕粉一字，用釅醋調成膏敷腋下，明日登廁，必瀉下墨汁臭穢不可聞，於遠僻處傾埋之，免致染人。

治腋氣方

先用刀削去腋毛淨，用白定粉水調擦敷患處，至過六七日夜後，次日早看腋下有一黑點如針孔，用筆點定，即用艾炷灸七壯，灸過攻心中痛，當用後藥下之。

青木香，檳榔，丁香，檀香，麝香，大黃

上水煎服，以下為度。

四聖散，治體氣。

人言，輕粉（各一錢），巴豆（十個，去殼），白礬（枯，一兩），黃丹（少許）

上共為細末，每用少許擦患處，如擦時先用冷水洗之。

田螺散，治體氣。

用大田螺一枚水中養之，俟厴開，以巴豆一粒去殼，將針挑巴豆放在內，取起拭乾，仰放盞內，夏月一宿冬月五七宿自然成水，取擦腋下絕根。一方先用胭脂擦腋下，其出狐臭之處黃色，就將前說巴豆、田螺去厴掩於狐臭之上，絹帛勒緊，其狐臭從大便出，則絕根矣。

一方，黃丹（飛），密陀僧，枯礬

上以蒸餅蘸藥擦之。

一方，用熱蒸餅一個劈開作兩邊，撒密陀僧末一錢急夾在腋下，略睡少時候冷，棄之除根。

治腋氣方

用蝙蝠一個打死，卻用赤石脂五錢為末，遍塗蝠身，外以黃泥包之，火煨黃取出存性，去泥以蝠為末，另取大田螺二枚，每枚入去殼巴豆一粒，候化成水，次日用此水調蝠末塗腋下，須有毒氣衝上，噁心，急服感應丸一帖，神保丸三粒，溫酒下，利後去根。

衣香方

茅香（銼，蜜炙），零陵香（各二兩），香白芷，甘松（去土，各一兩），檀香（五錢），三賴（七錢，麵裹煨）

上為粗末，入麝香少許和勻，以絹囊盛之。

又治腋氣方

以銅青好者不拘多少，米醋調成膏，先洗淨腋下，用輕粉撒過，卻使上件塗之，立效。

白話文：

[治方]

一種方法，用夜明砂適量研成粉末，用豆豉汁調和塗抹，立即見效。

治療狐臭的方法：

取一隻大蜘蛛，加入少量黃泥和赤石脂，研磨至極細，加少許鹽，搗成一團，將蜘蛛包在裡面，用火燒至通紅，放涼後剖開，將蜘蛛研磨成粉末，臨睡前加入輕粉少許，用濃醋調成膏狀，塗抹於腋下，隔天如廁，必會排出黑色臭穢物，應在偏僻的地方傾倒掩埋，以免污染他人。

治療腋臭的方法：

先用刀刮除腋毛，用白鉛粉用水調和塗抹患處，過六七天後，第二天早上查看腋下，會有一個像針孔一樣的黑點，用筆點出來，然後用艾灸灸七壯，如果灸後感到心痛，就要服用瀉下藥物。

藥方：青木香、檳榔、丁香、檀香、麝香、大黃，用水煎服，藥量酌情而定。

四聖散，治療體臭：

輕粉、巴豆（去殼十粒）、枯白礬（一兩）、黃丹（少許），各取一錢，研成細末，每次取少量塗抹患處，塗抹前先用冷水清洗患處。

田螺散，治療體臭：

取一個大田螺放在水中養著，等到螺蓋打開，取一粒去殼的巴豆，用針挑起放入螺內，取出擦乾，仰放在碗裡，夏天一晚上，冬天五到七天，就會自然產生水，用此水塗抹腋下，可根治。另一種方法是用胭脂擦拭腋下，找出狐臭的地方（呈黃色），將前述的去殼巴豆放入田螺中，蓋在狐臭處，用絹布紮緊，狐臭會從大便排出，從而根治。

一種方法：飛黃丹、密陀僧、枯礬，用蒸餅蘸藥塗抹。

一種方法：取一個熱騰騰的蒸餅掰成兩半，撒上一錢密陀僧粉末，夾在腋下，稍等片刻放涼後丟棄，即可根治。

治療腋臭的方法：

取一隻蝙蝠打死，用五錢赤石脂研成粉末，塗抹在蝙蝠全身，外面用黃泥包裹，用火煨至黃色取出，去掉泥土，將蝙蝠研磨成粉末。另取兩個大田螺，每個田螺中放入一粒去殼的巴豆，待其化成水，第二天用此水調和蝙蝠粉末塗抹腋下，如果感到毒氣上衝，噁心，應立即服用感應丸一帖，神保丸三粒，溫酒送服，大便通暢後即可根治。

衣香方：

茅香（切碎，蜜炙）、零陵香（各二兩）、香白芷、甘松（去土，各一兩）、檀香（五錢）、三賴（七錢，用麵粉包裹煨制），研成粗末，加入少許麝香混合均勻，用絹布袋盛裝。

另一種治療腋臭的方法：

取適量上好的銅青，用米醋調成膏狀，先洗淨腋下，撒上輕粉，再塗抹上述膏藥，立即見效。