《濟陽綱目》~ 卷九十三 (1)

回本書目錄

卷九十三 (1)

1. 治內熱小便不禁方

茯苓琥珀湯,治膏粱濕熱內蓄,不得施化,膀胱竅澀,小便頻數而短少,脈沉緩,時時帶數。

茯苓,豬苓,白朮,琥珀(各半兩),澤瀉(一兩),滑石(七錢),甘草(炙),桂(去皮,各三錢)

上為細末,每服五錢,煎長流水一盞,空心食前調下。待少時,以美膳壓之。

解毒四苓湯,治有熱小便不禁。

白朮,茯苓,豬苓,澤瀉,黃連,黃柏,梔子,山茱萸(各一錢),五味子(十五粒)

上銼,水煎服。

白話文:

【治療內熱導致的小便失禁的處方】

這是一帖名為「茯苓琥珀湯」的處方,適用於因過度食用高脂厚味食物或濕熱在體內積蓄,導致身體無法正常運作代謝,膀胱排尿通道不順,出現頻繁但尿量少的情況,且脈象沉緩偶帶急促。

所需藥材有:茯苓、豬苓、白朮、琥珀(各15克)、澤瀉(30克)、滑石(21克)、炙甘草、肉桂(去皮,各9克)。

將上述藥材研磨成細粉,每次服用約15克,用一大杯清水煎煮,空腹或飯前服用。稍等片刻後,再進食美味的食物。

另一帖「解毒四苓湯」,適用於有熱氣導致的小便失禁情況。

所需藥材有:白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、黃連、黃柏、梔子、山茱萸(各3克)、五味子(約15粒)。

將這些藥材切碎,用水煎煮後服用。