《濟陽綱目》~ 卷九十二 (2)

1. 治氣分熱小便不通方

上銼，每服三錢，入燈心十莖，水煎，食前服。

五苓散，治中暑脈浮，發熱渴而小便不利。

白茯苓，豬苓，澤瀉，白朮，官桂（各等分）

上為末，每服五錢，水煎服。

茯苓湯，治胃疽，陽明積熱，食已輒飢，面色黃瘦，胃滿脅脹，小便閉澀。

赤茯苓，陳皮（去白），澤瀉，桑白皮（各三分），赤芍藥，白朮，人參，官桂（各二分），石膏（八分）

上銼，作一服，加生薑五片，水煎，溫服。病甚者，加大黃、朴硝各一錢。

茯苓戎鹽湯

茯苓（半斤），白朮（二兩），戎鹽（彈丸大，一枚）

上三味為末，白湯調下。

草蜜湯，治心腎有熱，小便不通。

生車前草搗取自然汁半鍾，入蜜一匙，調下。

一方，治小便不通。

車前子草一斤，水三升煎取一升半，分三服。

一方，治小便不通，臍下滿悶。

海金沙（一兩），臘茶（半兩）

上為末，每服三錢，生薑甘草湯調下。

白花散，治膀胱有熱，小便不通。

用朴硝不拘多少，為細末，每服二錢，空心煎茴香湯調下。

琥珀散，治老人虛人小便不通。

用琥珀為末，每服一錢，以人參、茯苓煎湯，空心調服；或煉蜜丸如桐子大，每服十丸，赤茯苓湯下。

白話文：

治氣分熱小便不通方

這個方子，每次服用三錢藥材，加入十根燈芯草，用水煎煮，飯前服用。

五苓散：治療中暑、脈搏浮快、發熱口渴且小便不利。 白茯苓、豬苓、澤瀉、白朮、官桂（份量相同）磨成粉末，每次服用五錢，用水煎服。

茯苓湯：治療胃部腫痛（胃疽）、陽明經積熱，飯後すぐに空腹感があり、面色黃瘦、胃部飽脹、脅肋脹痛、小便閉塞。赤茯苓、陳皮（去白）、澤瀉、桑白皮（各三分）、赤芍藥、白朮、人參、官桂（各二分）、石膏（八分），將所有藥材磨碎，做成一劑藥，加入五片生薑，用水煎煮溫服。病情嚴重者，可加加大黃、朴硝各一錢。

茯苓戎鹽湯：茯苓（半斤）、白朮（二兩）、戎鹽（彈丸大小，一粒），將三味藥材磨成粉末，用白開水調服。

草蜜湯：治療心腎有熱，小便不通。取新鮮車前草搗碎取汁半碗，加入一匙蜂蜜調勻服用。

一方：治療小便不通。用一斤車前草，加三升水煎煮至一升半，分三次服用。

一方：治療小便不通，且臍下脹滿悶痛。海金沙（一兩）、臘茶（半兩），磨成粉末，每次服用三錢，用生薑甘草湯送服。

白花散：治療膀胱有熱，小便不通。用適量朴硝磨成細粉，每次服用二錢，空腹時用茴香湯送服。

琥珀散：治療老人或虛弱者小便不通。將琥珀磨成粉末，每次服用一錢，用人參、茯苓煎煮的湯水送服；或者煉製成蜜丸，如桐子般大小，每次服用十丸，用赤茯苓湯送服。