《大方脈》~ 雜病心法集解　卷三 (10)

1. 雜病心法集解　卷四

2. 腫脹門

3. 總括

經曰：衛氣之在身也，常然並脈，循分肉行，陰陽相隨，何病之有？若其人內傷七情，外感六氣，飲食失節，勞役過度，則邪正相攻，榮衛失和，衛氣與風寒之邪客於脈中，則為脈脹；衛氣與風寒之邪留於分肉，則為膚脹也。

白話文：

[總結]，內容如下：

經典中說到：當衛氣存在我們身體裡時，它總是跟隨著脈絡，沿著肌肉間的縫隙運行，陰氣與陽氣互相追隨，這樣怎麼會有疾病產生呢？然而，如果一個人內心受到七種情緒的傷害（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚），外部又遭受六種氣候的影響（風、寒、暑、濕、燥、火），飲食沒有節制，工作過度疲勞，那麼身體內的正氣與外來的邪氣就會相互攻擊，導致營氣與衛氣失去協調。當衛氣與風寒等邪氣侵入脈絡中，就會造成脈脹的現象；如果衛氣與風寒等邪氣滯留在肌肉間，就會引起膚脹的情況。