《大方脈》~ 雜病心法集解　卷四 (2)

1. 強中症治

強中者，陽強不倒，精出不禁也。或服房術熱藥，或貪淫縱欲，火併而成。久則精竭，陽強不化，迫血而出，莖痛腹疼，形羸瘦，死；輕則發消渴大癰。

初起形實熱盛者，服黃連解毒湯（見瀉火門）；渴甚，服茯菟丹（見收澀門）。若陽盛陰虛，強中，精泄不止，服大劑坎離湯。精泄氣脫，服補精湯。強中已愈，常服滋補湯（俱見補養門）。

凡陽盛者，不必瀉陽，只補其陰以配陽，使水火均平，自無偏盛之患。

白話文：

[強中症治療]

強中，就是男性性器持續勃起無法軟化，精液不受控制地流出。這種狀況可能是因為服用壯陽藥物、過度性行為導致身體過熱，長時間下來會使得精液耗盡，勃起狀態無法自然消失，進而逼迫血液外流，造成下體疼痛、腹部劇痛，最後身形消瘦，嚴重時會導致死亡；較輕的情況可能會引發極度口渴和大範圍的膿腫。

在剛開始，如果症狀實質上且非常嚴重，可以服用黃連解毒湯(詳見降火篇)；如果口渴非常嚴重，可服用茯菟丹(詳見止瀉篇)。若屬於陽氣過盛，陰氣不足導致的強中，精液一直不停流出，應該服用大量的坎離湯。如果精液流失導致氣息衰弱，應服用補精湯。強中症狀痊癒後，應定期服用滋補湯(詳見補養篇)。

對於陽氣過旺的人，並不需要直接去抑制陽氣，只需補充陰氣與陽氣相平衡，讓體內的陰陽兩氣達到平衡，自然就不會有過於旺盛的問題。

2. 陰痿精滑