《本草備要》~ 鱗介魚蟲部 (10)
鱗介魚蟲部 (10)
1. 蠍
宣，去風
辛甘有毒。色青屬木，故治諸風眩掉（皆屬肝木），驚癇搐掣，口眼喎斜（白附、殭蠶、全蠍等分為末，名牽正散。酒服二錢，甚效），瘧疾風瘡，耳聾帶疝，厥陰風木之病（東垣曰：凡疝氣帶下，皆屬於風。蠍乃治風要藥，俱宜加而用之。汪機曰：破傷風，宜以全蠍、防風為主）。
類中風、慢脾驚屬虛者忌用。全用去足，焙，或用尾，尾力尤緊。形緊小者良（人被螫者，塗蝸牛即解）。
白話文：
蠍子，具有發散、祛風的功效。
味道辛辣甘甜，有毒。顏色青色，屬性為木，所以能治療各種因風邪引起的眩暈、搖頭晃腦（這些都屬於肝木的問題），以及驚風、癲癇、抽搐、口眼歪斜（將白附子、殭蠶、全蠍等磨成粉，稱為牽正散，用酒送服二錢，效果很好）。還能治療瘧疾、風疹、耳聾、疝氣，以及厥陰肝經風木之病（李東垣說：凡是疝氣、帶下等病，都屬於風邪。蠍子是治療風邪的重要藥物，都應該加用。汪機說：破傷風，應該以全蠍、防風為主）。
類似中風、慢性脾虛引起的驚厥，屬於虛證的人禁用。一般使用全蠍時要去掉腳，烘焙後使用。或者使用蠍尾，蠍尾的藥力更強。形狀緊緻小巧的蠍子品質較好（人被蠍子螫傷，塗上蝸牛就能解毒）。
2. 蜈蚣
宣，去風
辛溫有毒。入厥陰肝經。善走能散，治臍風撮口（炙末，豬乳調服），驚癇瘰癧，蛇症（能制蛇）瘡甲（趾甲內惡肉突出，俗名雞眼睛，蜈蚣焙研敷之，以南星末醋調，敷四圍），殺蟲（古方治嗽多生用之）墮胎。取赤足黑頭者，火炙，去頭、足、尾、甲，將荷葉火煨用，或酒炙。
畏蜘蛛、蜒蚰（不敢過所行之路，觸著即死）、雞屎、桑皮、鹽（中其毒者，以桑汁、鹽、蒜塗之。被咬者，捕蜘蛛置咬處，自吸其毒，蜘蛛死，放水中，吐而活之）。
白話文：
蜈蚣，性味辛溫，有毒。歸肝經。它善於遊走且能疏散，可以治療臍風撮口（將蜈蚣炙烤成末，用豬乳調和服用），驚風、癲癇、瘰癧、蛇咬傷（蜈蚣可以克制蛇毒），以及瘡甲（即腳趾甲內惡肉突出，俗稱雞眼，將蜈蚣烘焙研磨成粉末敷在患處，也可用南星粉末用醋調和，敷在雞眼周圍）。它還能殺蟲（古方治療咳嗽多用生蜈蚣），並且能墮胎。
選用紅色足、黑色頭的蜈蚣，用火炙烤，去掉頭、足、尾、甲，將蜈蚣用荷葉包著煨熟使用，或是用酒炙。
蜈蚣害怕蜘蛛、蜒蚰（只要蜈蚣走過的地方，蜘蛛和蜒蚰就不敢靠近，接觸到就會死亡）、雞屎、桑樹皮、鹽（中毒的人，可以用桑樹汁、鹽、蒜塗抹患處。被咬傷的人，可以抓來蜘蛛放在咬傷的地方，蜘蛛會自行吸毒，蜘蛛死後，將蜘蛛放入水中，會吐出毒液而活過來）。