許叔微

《普濟本事方》~ 卷第二 (1)

1. 地黃丸

治婦人月經不調，每行數日不止，兼有白帶，漸漸瘦悴，飲食少味，累年無子。

熟乾地黃（一兩一分），山茱萸（連核用），白蕪荑，白芍藥（銼微炒），代赭石（醋淬煅五六次，各一兩），乾薑（炮），厚朴（去粗皮，生薑汁炙），白殭蠶（各三分，去絲嘴，炒）

上細末，煉蜜丸如桐子大，每服四五十丸，空心酒下，日三服。

此龐老方。凡婦人有白帶，是第一等病，令人不產育，宜速治之。昔扁鵲過邯鄲，聞貴婦人多有此病，所以專為帶下醫也。

白話文：

這個藥方，是用來治療婦女月經不調，每次來都持續好幾天停不下來，同時又有白帶，身體逐漸消瘦，吃東西沒胃口，多年沒有生育。

藥材包含：熟地黃（一兩一分）、山茱萸（連核一起用）、白蕪荑、白芍藥（切碎稍微炒過）、代赭石（用醋淬燒五六次，各一兩）、乾薑（炮製過）、厚朴（去掉粗皮，用生薑汁炙烤過）、白殭蠶（各三分，去掉絲和嘴，炒過）。

將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成如桐子大小的藥丸。每次服用四五十丸，在空腹時用酒送服，一天服用三次。

這是龐老的藥方。一般來說，婦女有白帶是第一等嚴重的疾病，會導致不孕，應該要盡快治療。以前扁鵲經過邯鄲，聽說當地的貴婦人很多都有這個病，所以專門為婦女的帶下病治療。