許叔微

《普濟本事方》~ 卷第七 (1)

1. 葛根湯

治項背強。

葛根（一兩），麻黃（三分，去節），桂枝（去皮，不見火），甘草（炙），芍藥（各半兩）

上粗末，每服五錢，水一盞半，煎至八分，去滓溫服，覆汗為度。

有人患傷寒無汗惡風，項既屈而且強。予曰：項強几几，葛根湯證。或人問曰：何謂𠘧𠘧？予曰：𠘧𠘧者，如凡足疾屈而強也。謝復古謂病人羸弱，須憑几而起，誤也。蓋仲景論中極有難曉處，如振振欲擗地，心中懊憹，外邪怫鬱，鬱冒不仁，膈內拒痛。如此之類甚多。

白話文：

治療脖子和背部僵硬。

藥方組成：葛根（一兩）、麻黃（三分，去除莖節）、桂枝（去除外皮，不要經過火烤）、甘草（烤過）、芍藥（各半兩）。

製法：將以上藥材研磨成粗末，每次服用五錢，加入一碗半水煎煮至剩八分，去除藥渣後溫服，以微微出汗為度。

曾經有人得了傷寒，沒有汗而且怕風，脖子彎曲而且僵硬。我說：「脖子僵硬難受，這是葛根湯證。」有人問：「什麼叫做『几几』？」我說：「『几几』就像腳生病時彎曲而且僵硬一樣。」謝復古認為病人體弱，需要依靠几案才能起身，這是錯誤的。其實張仲景的醫論中有很多難以理解的地方，例如「振振欲擗地」、「心中懊憹」、「外邪怫鬱」、「鬱冒不仁」、「膈內拒痛」等等，像這樣的情況非常多。