《醫醫偶錄》~ 卷二 (14)

1. 胃部（足陽明屬腑）

吐血者，胃火迫血妄行也，白虎湯主之。

齒痛者，陽明有餘，少陰不足也，玉女煎主之。

黃胖面腫者，濕熱也，和中丸主之。

自汗者，熱而蒸溽也，抽薪飲主之。

舌黑燥渴者，胃火熾甚也，白虎湯主之。

發癍疹者，火鬱而化也，初用葛根湯加牛蒡子以散之，次用犀角大青湯加石膏，或三黃解毒湯，甚則白虎湯、調胃承氣湯。

嘔逆不止者，胃火上衝也，安胃飲主之。

頭痛者，頭筋扛起，胃火上衝也，加味升麻湯主之。

白話文：

胃部（足陽明腑）

吐血，是因為胃火旺盛，迫使血液不循常道亂竄，可以用白虎湯來治療。

牙痛，是因為陽明經的氣過盛，少陰經的氣不足，可以用玉女煎來治療。

臉色黃而虛胖、面部浮腫，是體內有濕熱，可以用和中丸來治療。

無故自汗，是因為體內有熱，且又潮濕悶熱，可以用抽薪飲來治療。

舌頭發黑且乾燥，又感到口渴，是因為胃火非常旺盛，可以用白虎湯來治療。

身上長出疹子，是因為體內火氣鬱積轉化而成，初期可以用葛根湯加入牛蒡子來疏散，接著用犀角大青湯加入石膏，或用三黃解毒湯，如果情況嚴重，則用白虎湯、調胃承氣湯來治療。

嘔吐不止，是因為胃火向上衝逆，可以用安胃飲來治療。

頭痛，是因為頭部的筋脈浮起，是胃火向上衝逆所導致，可以用加味升麻湯來治療。