吳昆

《醫方考》~ 卷六 (4)

1. 安胎獨聖散

用砂仁炒為末，酒調下五分。

妊娠出痘胎痛者，此方主之。

胎痛者，熱而氣滯之故也。縮砂辛溫，利而不滯，故可以利氣，可以安胎。

白話文：

將砂仁炒過後磨成粉末，每次用酒調服五分（約為一錢半），這個方子主要用於治療懷孕期間出痘疹而引起的胎動不安疼痛。

胎動疼痛，通常是因為體內有熱，導致氣機不暢所造成的。砂仁性味辛溫，有疏通氣機的作用，且不會造成氣滯，因此既能疏導氣機，又能達到安胎的效果。

2. 安胎飲

人參，白朮（炒），茯苓，甘草，芍藥（酒炒），當歸，川芎，砂仁，紫蘇，黃芩（酒炒），陳皮，香附（醋炒），大腹皮（淨洗）

孕娠出痘，此方互用。

氣血虛，則胎不安。氣血熱，則胎不安。氣血滯，則胎不安。是方也，人參、白朮、茯苓、甘草，所以補氣。當歸、川芎、芍藥，所以養血。黃芩所以清熱。砂仁、香附、紫蘇、陳皮、大腹皮，所以行滯。

白話文：

安胎飲

這帖藥方可以用於懷孕期間長痘痘的情況。

懷孕時，如果氣血虛弱，胎兒就會不安穩；氣血過熱，胎兒也會不安穩；氣血運行不暢，胎兒還是會不安穩。這個藥方中，人參、白朮、茯苓、甘草是用來補氣的；當歸、川芎、芍藥是用來養血的；黃芩是用來清熱的；砂仁、香附、紫蘇、陳皮、大腹皮則是用來疏通氣血的阻滯。

3. 婦人門第七十

敘曰：婦人雜病與男子等，惟月事，胎產異焉。今所考者，亦考其月事、胎產之方爾。他證則向全方求其證治。

白話文：

婦女的各種疾病和男子是相同的，只有月經、懷孕生產這方面有所不同。現在所探討的，也只是針對婦女的月經、懷孕生產方面的方劑。至於其他的病症，就要到整體醫方的內容去尋找對應的治療方法。