吳昆

《醫方考》~ 卷三 (1)

1. 人參固本丸

人參（二兩），天門冬，麥門冬，生地黃，熟地黃（各四兩）

《內經》曰：陽氣者，煩勞則張，精絕，闢積於夏，使人煎厥。宜此方主之。

諸動屬陽，故煩勞則擾乎陽，而陽氣張大。陽氣張大，則勞火亢矣。火炎則水乾，故令精絕，是以遷延闢積，至於夏月，內外皆熱，水益虧而火益亢，孤陽厥逆，如煎如熬，故曰煎厥。是方也，生、熟地黃，能救腎水而益陰精；天、麥門冬，能扶肺金而清夏氣。人參能固真元而療煩勞。以之而治煎厥，誠曲當之方也。

白話文：

人參固本丸

此方使用人參二兩，天門冬、麥門冬、生地黃、熟地黃各四兩。

《內經》說：陽氣如果過度勞累就會亢盛，精氣耗損，積累到夏天就會讓人感到酷熱難耐，像被煎熬一樣。這一方劑就能治療這種症狀。

各種活動都屬於陽的範疇，所以過度勞累就會擾亂陽氣，使陽氣亢盛。陽氣亢盛，就會導致虛火旺盛。虛火旺盛就會耗傷陰液，導致精氣耗損，這樣日積月累，到了夏天，內外都燥熱，陰液更加虧損，虛火更加旺盛，孤陽獨亢，導致氣血逆亂，感覺像被煎熬一樣，所以稱為「煎厥」。這個方子中，生熟地黃可以滋補腎水，益養陰精；天門冬、麥門冬可以滋養肺金，清泄夏熱；人參可以固護元氣，治療過度勞累。用這個方子治療「煎厥」，的確是恰當的。