丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (1)

1. 形證並治法

咽痛者是風邪客於三焦之經與熱上衝郁遏而為咽痛，宜用　清咽利膈湯、牛蒡子湯、甘桔湯、射干湯、上清丸、涼膈散。

喉痹（即閉塞不通也）因熱氣生於肺胃，其症咽喉腫痛，妨礙飲食，宜用　雄黃解毒丸、清上連翹飲、玄參散、一字散、玄參升麻湯、絳雪、針法。

谷賊是稻芒強澀藏於米而誤食之，滯於咽間與氣逐搏，令人食而痛，如咽隘之生谷刺也，宜用　射干湯、咒水法。

懸癰生於上齶連厭會，赤腫作痛，與咽喉關要所繫，宜用　玄參散、連翹飲、射干散、硼砂散、燒鹽散。

喉瘡因胃脘熱氣熏蒸咽內，發為白頭赤根瘡腫作痛，宜用　桃紅散、硼砂散、連翹柏皮湯。

乳蛾有單有雙，單蛾者具形圓如箸頭，生於咽喉關上，或左或右，雙蛾者其形如單蛾，則兩俱生，若生關下者難治，宜用　筆針法、一字散、仙方奪命丹。

纏喉風者是熱結於喉，腫繞於外，且麻且癢，痰涎壅盛，腫而大也，宜用　七寶散、青龍散、硼砂散、白礬散。

走馬喉痹謂嚥氣閉塞，聲音不出，痰壅甚急，其死又速，故名走馬也，宜用　破棺散、聖藥筒、一字散。

蟬舌風等一十八症，詳見奇效良方。

治方

白話文：

咽喉疼痛，是因為風邪侵犯三焦經脈，加上熱氣上衝，鬱積在咽喉所造成的。適合使用清咽利膈湯、牛蒡子湯、甘桔湯、射干湯、上清丸、涼膈散等方劑。

喉痹（也就是咽喉阻塞不通）是因為肺胃產生熱氣，症狀是咽喉腫痛，影響飲食。適合使用雄黃解毒丸、清上連翹飲、玄參散、一字散、玄參升麻湯、絳雪等藥物，或使用針灸治療。

谷賊指的是稻米的芒刺混在米中被誤食，卡在咽喉，與氣相互搏擊，讓人吃飯時感到疼痛，好像咽喉長了穀物的芒刺一樣。適合使用射干湯，或使用咒水法。

懸癰是長在上顎，連接到厭會（扁桃腺）的紅腫疼痛，與咽喉的關鍵部位相連。適合使用玄參散、連翹飲、射干散、硼砂散、燒鹽散等方劑。

喉瘡是因為胃部熱氣向上熏蒸咽喉內部，產生白色膿頭，周圍紅腫疼痛的瘡。適合使用桃紅散、硼砂散、連翹柏皮湯等方劑。

乳蛾有單側和雙側之分，單側乳蛾形狀圓如筷子頭，長在咽喉要道之上，可能在左側或右側。雙側乳蛾形狀如同單側乳蛾，但兩側同時出現。若長在要道之下則難以治療。適合使用筆針法、一字散、仙方奪命丹等方劑。

纏喉風是因為熱邪結聚在咽喉，腫脹蔓延到咽喉外部，同時感到麻木和搔癢，痰液壅塞，腫大明顯。適合使用七寶散、青龍散、硼砂散、白礬散等方劑。

走馬喉痹指的是吞嚥困難，聲音發不出，痰液阻塞非常嚴重且迅速，因此得名走馬。適合使用破棺散、聖藥筒、一字散等方劑。

蟬舌風等其他十八種咽喉疾病，詳細內容可以參考《奇效良方》。