丁毅
《醫方集宜》~ 凡例八款 (1)
凡例八款 (1)
1. 病源
心虛神交，下元虛憊，氣盛滿溢，外慕情動。
白話文：
心臟虛弱導致精神恍惚，腎氣不足導致下半身虛弱疲憊，體內氣過盛而脹滿，加上受到外界情慾的引誘而產生妄想。
2. 形證
夫遺精之病，非止一端：有心虛神交而遺者，有下元虛憊而遺者，有氣盛精滿而溢者，有外慕情動而遺者。若夜夢與人交接，乃心虛神交而遺；也不交自泄，精滑不禁，此因色欲過度，損傷腎氣，下元虛憊而遺也。年壯氣盛，久無房欲，乃精滿而自溢也。外慕不得情動於中，此因欲不逐而遺也。
若夫年壯氣盛，及情動於中，但舒其情而遂其欲，雖不餌藥，亦能自愈。至若夜夢鬼交，精滑不禁，則當平降心火，滋養腎水，使水火澀而心腎交，培其本而固其真，斯無泄矣。
白話文：
遺精這個病，原因不只一種：有因為心神虛弱、心神不安而遺精的；有因為腎氣虛弱、下元空虛而遺精的；有因為氣血旺盛、精液充滿而溢出的；也有因為受到外界情慾引誘而遺精的。
如果晚上做夢與人交合而遺精，就是因為心神虛弱、心神不安所導致的；如果沒有做夢就自行洩精，精液不受控制地滑出，這是因為性慾過度，損傷了腎氣，導致下元虛弱而遺精。如果年輕力壯、氣血旺盛，但長期沒有性生活，就會因為精液充滿而自行溢出。如果受到外界引誘但內心慾望沒有得到滿足，就會因為慾望無法排解而遺精。
如果年輕力壯、氣血旺盛，或者因為情慾產生，只要順應自己的情感，滿足自己的慾望，即使不吃藥也能自行痊癒。至於晚上做夢與鬼交合，精液不受控制地滑出，就應該平靜心火，滋養腎水，使腎水與心火達到平衡，心腎相交，並固本培元，才能不再洩精。
3. 治方
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！