丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (1)

1. 加味清心飲

治心中客熱煩躁，赤濁，或心腎不交，水火不濟

白茯苓、石蓮肉、益智仁、遠志、人參、白朮、澤瀉、甘草、麥門冬、石菖蒲、車前子

水二鍾，燈心十根，煎八分，食前服。

白話文：

治療心中有虛熱引起的煩躁不安，小便赤濁，或是心腎陰陽不協調，導致水火失調的症狀。

藥材包含：白茯苓、石蓮肉、益智仁、遠志、人參、白朮、澤瀉、甘草、麥門冬、石菖蒲、車前子。

用水兩碗，加入燈心草十根，煎煮至剩八分，在飯前服用。

2. 分清飲

治思慮過度，清濁相干，小便白濁

益智仁、石菖蒲、白茯苓、烏藥、川萆薢

水二鐘，點鹽少許，煎八分，不拘時服。

白話文：

這個方子叫做「分清飲」，是治療因為思慮過度，導致身體清濁不分，小便出現白濁的狀況。

藥材包含：益智仁、石菖蒲、白茯苓、烏藥、川萆薢。

使用方法是：將兩碗水加入上述藥材，並加入少許鹽巴，煎煮到剩八分滿，不拘時間服用。