《醫方集宜》~ 卷之五 (1)
卷之五 (1)
1. 降心湯
治心腎不交，水火不濟，煩渴引飲
天花粉、人參、當歸、遠志、茯苓、黃耆、川芎、五味子、熟地黃、甘草
水二鍾，棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
這個方子叫做「降心湯」，是治療心腎陰陽失調，導致水火不能互相協調，出現心煩口渴，不停想喝水的症狀。
藥材組成有：天花粉、人參、當歸、遠志、茯苓、黃耆、川芎、五味子、熟地黃、甘草。
用法是：用水兩碗，加上一顆紅棗，煎煮至剩八分（大約剩下一碗多一點），不論什麼時候都可以服用。
2. 白虎加人參湯
治能食而渴
石膏、知母、甘草、人參、糯米
水二鍾煎八分，不拘時服。
白話文：
治療能吃卻口渴的病症。
藥材有：石膏、知母、甘草、人參、糯米。
用水兩碗煎煮至剩八分，不拘時間服用。
3. 加味白朮散
治中消
白朮、茯苓、人參、乾葛、甘草、枳殼、五味子、天花粉、山藥
水二鍾煎八分，食遠服。
白話文：
加味白朮散，這個方子用來治療中消（指糖尿病）。
藥材包含：白朮、茯苓、人參、葛根（乾葛）、甘草、枳殼、五味子、天花粉、山藥。
用水兩碗煎煮至剩下八分，在飯後稍遠的時間服用。
4. 六味地黃丸
治消腎
方見損門
白話文：
治療腎虛的藥方，請參考《損門》中的記載。
5. 人參石膏湯
治膈消上焦煩渴不飲多食
人參、石膏、知母、甘草、黃芩、杏仁、糯米
白水煎服
白話文：
人參石膏湯
這個方子是治療上焦（指胸膈以上部位）因為熱邪引起的消渴症，症狀是容易感到煩躁口渴，但是又不想喝水，卻一直吃個不停。
藥材包含：人參、石膏、知母、甘草、黃芩、杏仁、糯米。
使用清水煎煮後服用。
6. 黃連石膏湯
治多食易飢善渴
黃連、石膏、天花粉、白朮、生甘草、人參、知母、黃芩、生地黃
水二鍾煎八分，不拘時服。
白話文：
這個方子[黃連石膏湯] 用於治療吃得多、容易餓、又容易口渴的症狀。
藥材包括：黃連、石膏、天花粉、白朮、生甘草、人參、知母、黃芩、生地黃。
將兩碗水煎煮至八分，不論什麼時候都可以服用。
7. 甘露飲
治大渴小便短少
滑石、石膏、知母、人參、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、甘草
水二鍾煎八分，食遠服。
白話文：
治療口渴嚴重、小便量少的問題。
藥材使用：滑石、石膏、知母、人參、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、甘草。
煎藥方法：用水兩碗，煎煮至剩八分，在飯後空腹時服用。
8. 天花粉散
治消渴
天花粉、生地黃、麥門冬、乾葛、五味子、甘草、糯米
白水煎服
白話文：
治療糖尿病。
天花粉、生地黃、麥門冬、葛根、五味子、甘草、糯米。
用白開水煎煮後服用。