丁毅

《醫方集宜》~ 卷之一 (1)

1. 五積散

方見中寒門 治寒濕腰痛加杜仲

白話文：

這個方子（五積散）在「中寒門」篇有記載。用來治療因為寒濕引起的腰痛，可以再加入杜仲這味藥。

2. 獨活寄生湯

治風寒傷腎腰痛如掣腳膝偏枯冷癉：

獨活、桑寄生、白芍藥、細辛、桂心、芎藭、防風、人參、當歸、熟地黃、秦艽、牛膝、茯苓、杜仲、甘草。

水二鍾，煎八分，不拘時服。

白話文：

獨活寄生湯

這個方子是治療因為風寒侵襲，傷到腎臟引起的腰痛，痛起來就像抽筋一樣，還會牽連到腳和膝蓋，導致半邊身體麻木、發冷疼痛的症狀。

藥方組成有：獨活、桑寄生、白芍藥、細辛、桂心、芎藭、防風、人參、當歸、熟地黃、秦艽、牛膝、茯苓、杜仲、甘草。

用水兩碗煎煮，煮到剩八分，什麼時間服用都可以。