《醫方集宜》~ 卷之四 (1)

1. 通用五蒸湯

人參、知母、黃芩、生地黃、甘草、乾葛、石膏、茯苓、竹葉、糯米。

實熱加 黃連、黃柏、大黃。

虛熱加 秦艽、柴胡、鱉甲。

肺蒸鼻乾加 麥門冬、天門冬、烏梅、紫菀。

大腸蒸右鼻孔干加 大黃、朴硝。

皮蒸舌白加 桑皮、石膏。

膚蒸嗜睡加 牡丹皮。

氣蒸喘急遍身氣熱加 人參、山梔子。

心蒸舌乾加 黃連、生地黃。

小腸蒸下唇焦加 木通、生地黃、赤茯苓。

血蒸發焦加 當歸、生地黃、童便。

脈蒸唾白浪語加 當歸、生地黃。

脾蒸唇焦加 苦參、芍藥。

胃蒸舌下痛加 糯米、石膏、大黃、朴硝、乾葛。

肉蒸食無味而嘔煩躁不安加 芍藥。

肝蒸眼黑加 川芎、當歸、前胡。

膽蒸眼色白加 柴胡、栝蔞。

筋蒸甲焦加 當歸、川芎。

三焦蒸作寒作熱加 石膏、竹葉。

腎蒸兩耳焦加 生地黃、石膏、知母、黃柏。

膀胱蒸右耳焦加 澤瀉、茯苓、滑石。

腦蒸頭眩熱悶加 生地黃、防風、羌活。

白話文：

通用五蒸湯

基本藥材包含：人參、知母、黃芩、生地黃、甘草、乾葛、石膏、茯苓、竹葉、糯米。

若為實熱體質，可額外加入黃連、黃柏、大黃。

若為虛熱體質，可額外加入秦艽、柴胡、鱉甲。

針對不同臟腑的狀況調整：

肺

• 肺部熱盛導致鼻腔乾燥，可加入麥門冬、天門冬、烏梅、紫菀。

大腸

• 大腸熱盛導致右側鼻孔乾燥，可加入大黃、朴硝。

皮膚

• 皮膚熱盛導致舌苔發白，可加入桑白皮、石膏。
• 皮膚熱盛導致嗜睡，可加入牡丹皮。

氣

• 氣分熱盛導致喘氣急促、全身發熱，可加入人參、山梔子。

心

• 心部熱盛導致舌頭乾燥，可加入黃連、生地黃。

小腸

• 小腸熱盛導致下唇乾裂，可加入木通、生地黃、赤茯苓。

血

• 血分熱盛導致頭髮焦枯，可加入當歸、生地黃、童便（男童小便）。
• 血分熱盛導致說話不清、胡言亂語、口中流白沫，可加入當歸、生地黃。

脾

• 脾部熱盛導致嘴唇乾裂，可加入苦參、芍藥。

胃

• 胃部熱盛導致舌下疼痛，可加入糯米、石膏、大黃、朴硝、乾葛。
• 肌肉熱盛導致食慾不振、噁心、煩躁不安，可加入芍藥。

肝

• 肝部熱盛導致眼睛發黑，可加入川芎、當歸、前胡。

膽

• 膽部熱盛導致眼白變黃，可加入柴胡、栝蔞。

筋

• 筋脈熱盛導致指甲乾焦，可加入當歸、川芎。

三焦

• 三焦熱盛導致忽冷忽熱，可加入石膏、竹葉。

腎

• 腎部熱盛導致雙耳焦黑，可加入生地黃、石膏、知母、黃柏。

膀胱

• 膀胱熱盛導致右耳焦黑，可加入澤瀉、茯苓、滑石。

腦

• 腦部熱盛導致頭暈、頭脹發熱，可加入生地黃、防風、羌活。

2. 五蒸湯

治五臟蒸熱

生地、黃連（治心蒸）、柴胡、當歸（治肝蒸）、白芍、黃耆（治脾蒸）、天門冬、麥門冬（治肺蒸）、炒黃柏、知母（治腎蒸）、鱉甲（醋炙）、地骨皮（治骨蒸）

白水煎

白話文：

治療五臟因虛熱引起的發熱：

生地黃、黃連（治療心臟虛熱）、柴胡、當歸（治療肝臟虛熱）、白芍、黃耆（治療脾臟虛熱）、天門冬、麥門冬（治療肺臟虛熱）、炒過的黃柏、知母（治療腎臟虛熱）、用醋炙過的鱉甲、地骨皮（治療骨蒸）。

將以上藥材加水煎煮服用。