丁毅

《醫方集宜》~ 卷之四 (2)

1. 星香飲子

方見中風門 治寒痰

白話文：

這個方子出自於中風的章節，是用來治療寒痰的。

2. 活痰湯

治喉中壅礙，咯不出，咽不下，結塞不利

桔梗、寒水石、香附、蔞仁、杏仁、陳皮、茯苓、半夏、青皮

水二鍾，姜三片，煎八分，食遠服。

白話文：

這個方子叫做活痰湯，用來治療喉嚨感覺被東西堵住，想咳卻咳不出來，想吞又吞不下去，感覺像有東西卡住、阻塞不通暢的狀況。

藥材包含：桔梗、寒水石、香附、蔞仁（瓜蔞的種子）、杏仁、陳皮、茯苓、半夏、青皮。

用水兩碗，加入三片生薑，煎煮到剩八分（約八分滿），在吃飯後一段時間服用。

3. 三子養親湯

治痰氣

紫蘇子、白芥子、蘿蔔子

上三味每用一兩，碾碎，用絹袋盛，煎湯，不拘時服。

白話文：

這個方子叫做「三子養親湯」，是用來治療痰多氣滯的。

藥材包含紫蘇子、白芥子、蘿蔔子，這三種藥材各用一兩，把它們碾碎，用絹布袋裝起來，然後煎煮成湯，不論什麼時候都可以服用。

4. 南星蒼朮湯

治胯臂重疼，脈沉嘔吐

南星、橘皮、半夏、甘草、茯苓、白芥子、蒼朮、竹茹、黃芩（酒炒）

水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服。

白話文：

治療胯部和手臂沉重疼痛，且伴隨脈象沉伏、想嘔吐的症狀。

藥方組成：天南星、橘皮、半夏、甘草、茯苓、白芥子、蒼朮、竹茹、黃芩（用酒炒過）。

用水兩碗，加入生薑三片，煎煮至八分，不論什麼時候都可以服用。

5. 千緡湯

治風痰

半夏（湯泡七次）　皂角（一寸）　甘草（炙）

水二鍾姜三片煎服

白話文：

治療風痰。

使用半夏（用熱水浸泡七次）、皂角（一寸長）、甘草（炙烤過）。

將以上藥材加兩碗水和三片生薑一起煎煮後服用。

6. 咳嗽門