董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 牛黃丸

治小兒失誤築打，觸著頭面額角，兼倒撲，令兒肝受驚風，遂使兩目睛鬥，名曰通睛。

牛黃，白附子（炮），肉桂，全蠍，川芎，軟石膏（煨過，各二錢半），白芷，藿香（五錢），硃砂（二錢），麝香（二錢半）

上為末，煉蜜為丸，如芡實大，每服一丸，薄荷湯化，食後服。

白話文：

此藥方用於治療小兒因跌倒撞擊、或頭部、臉部、額頭、太陽穴等處受到撞擊，以及跌倒時頭部先著地等情況，導致兒童肝臟受到驚嚇，引起驚風，進而出現兩眼眼珠向上翻瞪，俗稱「通睛」的症狀。

藥方成分包含：牛黃、炮製過的白附子、肉桂、全蠍、川芎、煨過的軟石膏（各二錢半）、白芷、藿香（五錢）、硃砂（二錢）、麝香（二錢半）。

將以上藥材研磨成粉末，再用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，每顆藥丸大小如芡實。每次服用一丸，用薄荷湯化開後服用，於飯後服用。