董宿

《奇效良方》~ 卷之四十 (1)

1. 實脾散

治陰水發腫，用此先實脾土。

厚朴（去皮，薑製），白朮，木瓜（去穰），木香（不見火），乾薑（炮），草果仁，大腹子，附子（炮，去皮臍），甘草（炙），白茯苓（去皮，各一兩）

上銼碎，每服五錢，水一盅，生薑三片，紅棗一枚，煎至五分，不拘時服。

白話文：

這個方子[實脾散]，是用來治療因為陰水導致的腫脹，先用這個方子來強化脾胃的運化功能。

藥材包含：厚朴（去除外皮，用薑汁炮製過）、白朮、木瓜（去除裡面的籽和瓤）、木香（不要用火烤過）、乾薑（炮製過）、草果仁、大腹子、附子（炮製過，去除外皮和臍）、甘草（烤過）、白茯苓（去除外皮），每種藥材各用一兩。

將上述藥材切碎，每次服用五錢，加一盅水，三片生薑，一顆紅棗，一起煎到剩下一半的量，不論什麼時候都可以服用。