董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

1. 牛黃散

治小兒上焦熱，臟腑秘結。

大黃（一兩），白牽牛頭末（五錢）

上為細末，每服一錢，有厥冷用溫酒調下，無厥冷而手足煩者，蜜湯調下，不拘時服。

白話文：

牛黃散

這個藥方是治療小兒上焦（指胸部以上）有熱，同時腸胃堵塞、大便不通暢的狀況。

藥材組成是：

大黃（一兩），白牽牛頭磨成的粉末（五錢）。

將以上藥材磨成細粉，每次服用一錢。 如果有手腳冰冷的情況，用溫酒調和後服用；如果沒有手腳冰冷，但有手腳煩躁的情況，用蜂蜜水調和後服用。 服用時間不拘，任何時候都可以。