董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

1. 犀角散

治小兒客忤，驚啼壯熱。

犀角，麥門冬，鉤藤，丹砂（各二錢半），牛黃（半分），麝香（少許）

上同為細末，每服半錢，用薄荷湯調服，不拘時。

白話文：

治療小孩受到驚嚇、啼哭、發高燒的症狀。

藥材：犀角、麥門冬、鉤藤、丹砂（各二錢半），牛黃（半分），麝香（少許）。

將以上藥材一起研磨成細末，每次服用半錢，用薄荷湯調和服用，服用的時間沒有限制。

治小兒客忤物忤。

雄黃（一錢），麝香（一字），乳香（半錢）

上為末，每服半錢，用刺雞冠血無時調服。

多啼

白話文：

治療小孩因受到驚嚇或接觸不潔之物而引起的疾病。

使用雄黃（一錢）、麝香（少量，約一字的量）、乳香（半錢），將以上藥材研磨成粉末。每次服用半錢，用新鮮的雞冠血隨時調服。

此藥適用於小孩哭鬧不止的情況。