董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 七寶散

治小兒溫壯伏熱，傷寒煩躁，面赤氣喘，夜熱曉涼，此藥涼心臟，消風熱。

川大黃（蒸），赤芍藥，甘草（炙），川當歸（各二錢半），麻黃，白朮，荊芥穗（各二錢）

上為末，一歲一錢，水半盞，蔥白一寸，薄荷一葉，煎至三分，不拘時溫服。

白話文：

七寶散

這個藥方可以用來治療小孩子因為體內鬱積溫熱，或是傷寒引起的煩躁不安，臉色發紅、呼吸急促，晚上發熱、早上退涼的狀況。這個藥可以清涼心臟的熱，消除風熱。

藥材包含：蒸過的大黃、赤芍、炙甘草、當歸（各二錢半）、麻黃、白朮、荊芥穗（各二錢）。

將以上藥材磨成粉末。一歲的小孩每次服用一錢，用半杯水加入一寸蔥白、一片薄荷葉一起煎煮，煮到剩三分時，不拘時間溫熱服用。