董宿

《奇效良方》~ 卷之三十四 (1)

1. 紫石英丸

治婦人月經不調，乍多乍少，或前或後，時發疼痛。

紫石英（細研，水飛），川烏（炮），杜仲（炒去絲），禹餘糧（醋淬），遠志（去心），桂心，澤瀉，桑寄生，龍骨（別研），當歸，人參，肉蓯蓉（酒浸），石斛，乾薑（炮），五味子，甘草（炙，各一兩），牡蠣，川椒（去目併合口者不用，炒出汗，各半兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前用米飲湯送下

白話文：

這個藥丸是用來治療婦女月經不調，有時量多有時量少，月經週期忽前忽後，或是經期來臨時會感到疼痛。

藥材包含：紫石英（仔細研磨，用水淘洗過）、炮製過的川烏、炒過去除絲的杜仲、用醋淬過的禹餘糧、去除中心的遠志、桂心、澤瀉、桑寄生、另外研磨的龍骨、當歸、人參、用酒浸泡過的肉蓯蓉、石斛、炮製過的乾薑、五味子、炙甘草，這些藥材各取一兩。另外還有牡蠣、炒過且去除眼睛及未閉合的川椒，各取半兩。

將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子般。每次服用五十丸，在吃飯前用米湯送服。