董宿

《奇效良方》~ 卷之五十九 (1)

1. 白芷散

治大寒犯腦，牙齒疼痛。

白芷，吳茱萸（各四分），當歸，熟地黃（各五分），麻黃，草豆蔻（各一錢半），黃耆，升麻（各一錢），藁本（三分），羌活（八分），桂枝（二分半）

上為細末，每用少許擦牙疼處。

治蟲散。

治大寒犯腦，牙齒疼痛，及風寒作痛，蟲腫作疼。

羊脛骨灰，麻黃（各二錢半），黃耆，草豆蔻，升麻（各一錢），黃連，當歸，益智（各四分），羌活（五分），白芷，藁本（各三分），吳茱萸（八分），桂枝（一分），熟地黃（二分）

上為細末，每用少許擦牙齦疼處。

白話文：

白芷散

治療因極度寒冷侵犯頭腦，引起的牙齒疼痛。

藥材：白芷、吳茱萸（各四分），當歸、熟地黃（各五分），麻黃、草豆蔻（各一錢半），黃耆、升麻（各一錢），藁本（三分），羌活（八分），桂枝（二分半）。

將以上藥材研磨成細末，每次取少量擦在牙痛的地方。

治蟲散

治療因極度寒冷侵犯頭腦，引起的牙齒疼痛，以及因風寒或蟲蛀引起的疼痛、腫脹。

藥材：羊脛骨灰、麻黃（各二錢半），黃耆、草豆蔻、升麻（各一錢），黃連、當歸、益智（各四分），羌活（五分），白芷、藁本（各三分），吳茱萸（八分），桂枝（一分），熟地黃（二分）。

將以上藥材研磨成細末，每次取少量擦在牙齦疼痛的地方。