董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

1. 追風散

治咽喉腫痛。

黃丹，朴硝，豬牙皂角（煅），砂仁殼（煅灰，各半兩）

上為細末，每用少許，以鵝翎蘸藥入口中，敷舌上下及腫處，然後以溫水灌漱。如咽喉間毒已破，瘡口痛者，用豬腦髓蒸熟，淡姜醋蘸吃下，立效。

白話文：

治療咽喉腫痛的藥方。

使用黃丹、朴硝、煅燒過的豬牙皂角、煅燒成灰的砂仁殼，各取半兩。

將以上藥材研磨成細末，每次取少量，用鵝毛筆沾取藥粉塗抹在舌頭上下和腫痛處，然後用溫水漱口。如果咽喉間的毒瘡已經破裂，瘡口疼痛，用蒸熟的豬腦髓，沾上淡姜醋吃下，立刻見效。